Прощаюсь с прошлым.
Итак, раздаю книги по переводу, а в идеале, конечно, их продать хотя бы за 10-20 гривень. Книги заказывались в Москве, многое найти в бумажном виде очень сложно или уже даже невозможно. Языки: английский, немецкий. Жалко их, лежат без дела.
Приоритет тем, кто заберет больше, и приедет за ними на Нивки. Если убедите меня, то могу отправить и Новой почтой, куда скажете.
Полуян. Очерки по практике перевода. Англ/Рус, Рус/Англ.
Полуян. Очерки по практике перевода - 2. Англ/Рус, Рус/Англ.
Полуян. Семантико-синтаксические процессы и перевод
Мирам, Иванова, Амплеев. Курс синхронного перевода, Англ/рус
Мирам, Гон, Морозов, Гулик, Голованчук. Практикум з усного перекладу + CD
Мирам. Основы перевода
Гильченок. Практикум по переводу. Нем/рус
Гон, Гулик, Мирам, Морозов, Голованчук. Практикум з усного перекладу + CD. Англо-американский политический дискурс
Перевод. Традиции и современные технологии. Всероссийский центр переводов 2002
Мирам. Профессия - переводчик
Колесников. Экономика, предприятия и банки Германии. Учебное пособие
Журнал "Мосты": 9/2006, 13/2007, 14/2007, 18/2008, 21/2009, 25/2010, 26/2010
Приоритет тем, кто заберет больше, и приедет за ними на Нивки. Если убедите меня, то могу отправить и Новой почтой, куда скажете.
Полуян. Очерки по практике перевода. Англ/Рус, Рус/Англ.
Полуян. Очерки по практике перевода - 2. Англ/Рус, Рус/Англ.
Полуян. Семантико-синтаксические процессы и перевод
Мирам, Иванова, Амплеев. Курс синхронного перевода, Англ/рус
Мирам, Гон, Морозов, Гулик, Голованчук. Практикум з усного перекладу + CD
Мирам. Основы перевода
Гильченок. Практикум по переводу. Нем/рус
Гон, Гулик, Мирам, Морозов, Голованчук. Практикум з усного перекладу + CD. Англо-американский политический дискурс
Перевод. Традиции и современные технологии. Всероссийский центр переводов 2002
Мирам. Профессия - переводчик
Колесников. Экономика, предприятия и банки Германии. Учебное пособие
Журнал "Мосты": 9/2006, 13/2007, 14/2007, 18/2008, 21/2009, 25/2010, 26/2010