Пока не закончился декабрь, надо написать про английскую пантомиму. А то я обещала. И даже уже начинала писать. Но пока дописывала, пост пропал. Просто взял и исчез. Я выходила из Журнала, снова заходила. С лаптопа, с телефона. Как маленький ребенок, в надежде, что написанное снова появится. Но не появилось. Повторить, конечно, невозможно. Поэтому напишу по-новому и по-другому.
Сейчас напишу про пантомиму, как вид искусства. А потом как-нибудь о том, как мы в нее попали.
Как я уже писала, пантомима на английский манер - это совсем другое, не то, что мы думаем. Это не немое представление. Это, можно сказать, комедийный спектакль с некоторыми особенностями.
Первое. Постоянное общение с залом - когда на реплики актеров зрители не то, что могут, а должны отвечать. Это и хождение по залу. И вызывание на сцену кого-то из зрителей.
Второе. Главный женский характер играется мужчиной, главный мужской характер играется женщиной. Женский характер называют Дамой. У нас в пантомиме это Миссис Хокинс. А ее сына, Джима Хокинса, играет девочка-подросток.
Третье. Классические сюжеты, которые будут в каждой пантомиме.
а) Спор между персонажами, в котором одну из сторон поддерживают зрители:
- It's gone!
- Oh, no it isn't!
- Oh, yes it is!
- Oh, no it isn't!
- Oh, yes it is!
- It isn't, it isn't, it isn't!
- It is, it is, it is!
У нас это спор по поводу карты сокровищ. Джон Сильвер требует карту отдать ему, а Миссис Хокинс утверждает, что она потеряла ее.
б) «Behind you!» Объясню на примере нашей пантомимы. Миссис Хокинс, сквайр Трелони, Джим и Дженни ищут на острове сокровища. За ними появляется дух капитана Кровавое Сердце. И зрители должны кричать «He's behind you!» Пока вместо зрителей кричим мы. Дух то появляется, то исчезает. Четыре героя идут по кругу в поисках этого капитана. Капитан на каждом кругу забирает с собой по одному человеку. При этом поется песенка типа «Десять негритят».
Four green bottles hanging on the wall,
Four green bottles hanging on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be three green bottles hanging on the wall.
Three green bottles hanging on the wall...
Когда я первый раз всё это увидела, я шепнула мужу: «Вот эту сцену вообще можно убрать. Она здесь ни к чему.» «Ты что? Это же классический сюжет!» Ну понятно. Я не воспитывалась на пантомимах.
в) Стрельба из водяных пистолетов по зрителям. У нас их хотят заменить чем-то другим, так как по технике безопасности что-то там не получается.
г) Есть эпизод, когда Дама, проходя через зал, садится на колени кого-то из зрителей. Знакомится с ним, обменивается любезностями, тепло прощается. Садится она к мужчине, конечно.
д) Лошадь. Как мне сказали, в конце выступления должна быть лошадь (два человека в костюме лошади). И она танцует. Но могут быть варианты. Муж тут по работе смотрел с клиентами пантомиму «Джек и бобовое дерево», и там бегала корова. Причем на протяжении всего выступления. У нас не будет ни коровы, ни лошади, ни какого другого животного, так как в «Остров сокровищ» никакое четвероногое животное не вписывается.
Вроде бы в основных чертах всё. Главное в пантомиме - чтобы было весело. Много песен, много действий, много танцев. Классический сюжет, приправленный современностью, и, что уж греха таить, скабрезными шутками. «Чтобы взрослым тоже было интересно». А дети все равно не поймут. (Как не поняла я. Пока мне муж не объяснил. Откуда он знает? Говорит, что читает много).
Click to view