Виртуально-механистическая зарисовка

[val000]

mgolubev
(Михаил Голубев)

Comments

[grigoriyz]

Экзамен по русской литературе в украинской школе.
Преподаватель: Ну, расскажите про произведение Тургенева «Муму».
Ученик: Ну, так от, жив собi нiмий батрак, на iм’я Герасим, i було у нього цуценятко на ймення Муму…
Преподаватель: Одну минуточку, дорогой, экзамен по русской литературе, и вы, пожалуйста, отвечайте на русском языке.
Ученик: Зачекайте, зачекайте, зараз буде вам на росiйськiй. Так от, одного разу те цуценя вкусило бариню за ж..у, i бариня наказала Герасиму втопити цуценятко у рiчцi…
Преподаватель: Я вам ещё раз повторяю - экзамен по русской литературе, отвечайте на русском языке.
Ученик: Та зачекайте ви, будь ласка, зараз буде на росiйськiй. Так от, узяв Герасим цуценятко у лодку iпоплив iз ним вiд берега, а далi кинув його у воду…
Преподаватель: Всё, хватит, или вы рассказываете на русском языке, или я вам ставлю «двойку».
Ученик: Та зачекайте, кажу вам, зараз буде на росiйськiй. Кинув Герасим цуценятко у рiчку, а воно, бiднесеньке, вчепилося лапками за лодку, подивилось сумними очами на Герасима i каже на вашiй поганiй москальскiй мовi: «ЗА ЧТО?..»

[val000]

Ну, конец не совсем такой :)

[grigoriyz]

Да, немного другой :))

[val000]

:)