Пётр

Jun 04, 2017 00:01

От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)


Однажды в Капернауме мой Господь и Учитель сказал так:

«Ваш сосед это ваше другое «я», обитающее за стеной. В понимании все стены падут.

Кто знает, быть может ваш сосед это ваше лучшее «я», носящее другое тело? Любите же его так, как бы вы любили самих себя.

Он также и проявление Всевышнего, которого вы не знаете.

Ваш сосед - это поле, где ручьи вашей надежды бредут в своих зелёных одеяниях, а зимы вашего желания грезят о снежных вершинах.

Ваш сосед - это зеркало, в котором вы узрите своё лицо, прекрасное от радости, вам неведомой, и от печали, вами неразделённой.

Я желал бы, чтобы Вы любили своего соседа так же, как Я люблю вас».

Тогда я спросил Его: «Как могу я любить соседа, который не любит меня, и который жаждет моей собственности? Того, кто желает украсть моё имущество?

И Он ответил: «Когда вы пашете, а ваш слуга позади вас бросает семя в землю, остановитесь ли вы и оглянетесь, и прогоните ли воробья, кормящегося несколькими вашими зернами? Поступив так, вы будете недостойны богатства вашего урожая».

Когда Иисус сказал это, я устыдился и замолчал. Но я не боялся, ибо Он улыбнулся мне.

(читать полностью)

* Оригинальный пост

(Картина Валентина Иоппе artvalentine )

Содержание

Игорь Сивак, Валентин Иоппе, Джебран, Перевод

Previous post Next post
Up