val000
in
nad_suetoi
Путь среди звёзд
mgolubev
(Михаил Голубев)
«Мы поклоняемся Славе того Существования, которое создало эту Вселенную! Да просветит Оно наш разум»! (Перевод Гаятри-мантры сделанный Свами Вивекананда)
Уже восемь часов дороги было позади. Бесконечные башкирские степи сменялись всё чаще лесами. 249 лошадей без устали несли двух седоков всё дальше на север к Полярной звезде.
Шоссе сменилось просёлочной дорогой. Город остался где-то там далеко вместе с ночным освящением и асфальтом.
Стемнело. Понтонная переправа как пограничная застава отделила мир людей от дремучего уральского леса.
- Вы назад поедете? - спросила кассирша на переправе. От её вопроса странно потянуло внутри.
- Да поедем. А что?
- Мы через неделю будем понтон разбирать. Зима скоро, - ответила женщина.
Да, скоро зима. В окно машины зябко тянуло холодом.
- Спасибо. Мы скоро вернёмся, - сказал я и начал медленно красться на первой передачи по гулкому металлу переправы.
Дорога уже давно петляла между деревьев караидельских лесов, в которых ещё явно было полно своей звериной жизни.
В динамиках бумкал какой то рок. Было приятно болтать с отцом и ехать вот так в темноте. Фары били в пространство во всю мощь дальнего света. Как далеко человек ушёл от природы. Машина как акваланг хранит для меня кусочек привычной среды обитания: тепло, комфорт, музыка, свет...
Навигатор показывал, что до противоположного края леса ещё не близко. Пора было сделать привал и отдать должное природе, которая требует своего вне зависимости от того в какой машине я вожу себя.
Я остановил машину. Выключил фары, чтобы было видно что творится вокруг машины. И вышел.
Холодный воздух первых заморозков ворвался в лёгкие. Хорошо.
Я поднял голову вверх и...
Мне показалось, что на меня что-то упало и распластало, раздавило, разорвало на миллионы маленьких клочков...
Там в вышине были звёзды. Миллионы звёзд рассыпанных от края до края. И Небесная Река сияла так ярко, что казалось это не ночь, а нереальный сон. И всё это кружилось надо мной, кружилось во мне, кружило мной.
Я смотрел на этот бескрайний небесный свод, а где-то внутри меня тихий голос шептал слова:
«Отче наш, Иже еси на небесех!»
И правда, Создатель, вот твой прекрасный и удивительный Дом. Милостью своей Ты позвал меня сюда.
«бисмилляяхир-рахмаанир-рахииим», - тихо пропел голос. «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!», - вспомнились слова перевода.
Ты подарил мне Жизнь, подарил Дом, подарил Свет.
«Да святится имя Твое». Имя Твоё в каждом лучике даже самой далёкой звезды, в мириадах миров рассыпанных по Вселенной.
«Альхамдулилляяхи раббиль-гаалямииин»... «Хвала Аллаху, Господу миров», - шептал голос. Сердце разрывается внутри и зовёт: «Да приидет Царствие Твое».
Как непросто пригласить Тебя в мой дом. Ведь столько ошибок, столько нелепого, столько нужно исправить. А как узнать?!
«Да будет воля Твоя», - шепнул голос, и продолжил «яко на небеси и на земли».
Да, я Знаю! Я собираю эту мозаику как будто рисую созвездия на своём небосводе. Да будет на то Воля Твоя и милость.
«Аррахмаанир-рахииим», - шепнул голос. Да именно: «Милостивому, Милосердному»! Зная, я могу Жить и Творить каждый свой день...
«Хлеб наш насущный даждь нам днесь»...
И тогда обязанности станут свободой...
«и остави нам долги наша»...
И приняв свободу, как единство всего сущего, я смогу наконец-то отпустить...
«якоже и мы оставляем должником нашим»...
И каждый обретёт то, к чему стремился сердцем своим.
«Мяялики яуумиддииин», - шепнул голос. Да, точно... «Царю в День Суда»...
И Любовь рассудит всех. И лишь о Ней прошу, что бы не прельститься ничем другим, кроме Неё.
«И не введи нас во искушение»...
Ведь разве есть ещё кто-то способный создать Такую Красоту?!
«Иййаакя нагбуду ва иййаакя настагииин»... «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи»...
Молим о Любви и избавления от эго и лжи...
«Но избави нас от лукаваго»...
И Путь среди звёзд, что создал Ты для нас... Веди нас по нему...
«Ихдинас-съырааталь-мустакъыыым»... «Веди нас прямым путем»...
Как этот Млечный Путь от края мира до другого края...
«Съырааталлязиина ангамта галеййхим гаййриль-магдууби алейхим ва ляддаааллииин»... «путем тех, кого Ты одарил благом, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»... Аминь
Я стоял задрав голову к Небу опустошённый Его Величием и Силой. И в мою пустоту как капли звёздного Света падали не слова, не звуки, скорее знаки... Ом Бхур Бхувах Свах
Тат Савитур Варенйам Бхарго Девасйя Дхимахи Дхийо Йо Нах Прачодайат... и творились новые миры, новая Жизнь, которая даст ростки ко времени и расцветёт в свой День, когда кончится ночь моего невежества.
Я с трудом потащил себя обратно вниз, на Землю, в машину. Я сел за руль и включил фары.
- Всё в порядке?, - услышал я голос отца как сквозь туман.
- Да, пап. Всё в Порядке, - и сам улыбнулся своим словам.
* Оригинальный пост
(Снимок Владимира Лукьянова melfice_abk)
Содержание
(Михаил Голубев)
«Мы поклоняемся Славе того Существования, которое создало эту Вселенную! Да просветит Оно наш разум»! (Перевод Гаятри-мантры сделанный Свами Вивекананда)
Уже восемь часов дороги было позади. Бесконечные башкирские степи сменялись всё чаще лесами. 249 лошадей без устали несли двух седоков всё дальше на север к Полярной звезде.
Шоссе сменилось просёлочной дорогой. Город остался где-то там далеко вместе с ночным освящением и асфальтом.
Стемнело. Понтонная переправа как пограничная застава отделила мир людей от дремучего уральского леса.
- Вы назад поедете? - спросила кассирша на переправе. От её вопроса странно потянуло внутри.
- Да поедем. А что?
- Мы через неделю будем понтон разбирать. Зима скоро, - ответила женщина.
Да, скоро зима. В окно машины зябко тянуло холодом.
- Спасибо. Мы скоро вернёмся, - сказал я и начал медленно красться на первой передачи по гулкому металлу переправы.
Дорога уже давно петляла между деревьев караидельских лесов, в которых ещё явно было полно своей звериной жизни.
В динамиках бумкал какой то рок. Было приятно болтать с отцом и ехать вот так в темноте. Фары били в пространство во всю мощь дальнего света. Как далеко человек ушёл от природы. Машина как акваланг хранит для меня кусочек привычной среды обитания: тепло, комфорт, музыка, свет...
Навигатор показывал, что до противоположного края леса ещё не близко. Пора было сделать привал и отдать должное природе, которая требует своего вне зависимости от того в какой машине я вожу себя.
Я остановил машину. Выключил фары, чтобы было видно что творится вокруг машины. И вышел.
Холодный воздух первых заморозков ворвался в лёгкие. Хорошо.
Я поднял голову вверх и...
Мне показалось, что на меня что-то упало и распластало, раздавило, разорвало на миллионы маленьких клочков...
Там в вышине были звёзды. Миллионы звёзд рассыпанных от края до края. И Небесная Река сияла так ярко, что казалось это не ночь, а нереальный сон. И всё это кружилось надо мной, кружилось во мне, кружило мной.
Я смотрел на этот бескрайний небесный свод, а где-то внутри меня тихий голос шептал слова:
«Отче наш, Иже еси на небесех!»
И правда, Создатель, вот твой прекрасный и удивительный Дом. Милостью своей Ты позвал меня сюда.
«бисмилляяхир-рахмаанир-рахииим», - тихо пропел голос. «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!», - вспомнились слова перевода.
Ты подарил мне Жизнь, подарил Дом, подарил Свет.
«Да святится имя Твое». Имя Твоё в каждом лучике даже самой далёкой звезды, в мириадах миров рассыпанных по Вселенной.
«Альхамдулилляяхи раббиль-гаалямииин»... «Хвала Аллаху, Господу миров», - шептал голос. Сердце разрывается внутри и зовёт: «Да приидет Царствие Твое».
Как непросто пригласить Тебя в мой дом. Ведь столько ошибок, столько нелепого, столько нужно исправить. А как узнать?!
«Да будет воля Твоя», - шепнул голос, и продолжил «яко на небеси и на земли».
Да, я Знаю! Я собираю эту мозаику как будто рисую созвездия на своём небосводе. Да будет на то Воля Твоя и милость.
«Аррахмаанир-рахииим», - шепнул голос. Да именно: «Милостивому, Милосердному»! Зная, я могу Жить и Творить каждый свой день...
«Хлеб наш насущный даждь нам днесь»...
И тогда обязанности станут свободой...
«и остави нам долги наша»...
И приняв свободу, как единство всего сущего, я смогу наконец-то отпустить...
«якоже и мы оставляем должником нашим»...
И каждый обретёт то, к чему стремился сердцем своим.
«Мяялики яуумиддииин», - шепнул голос. Да, точно... «Царю в День Суда»...
И Любовь рассудит всех. И лишь о Ней прошу, что бы не прельститься ничем другим, кроме Неё.
«И не введи нас во искушение»...
Ведь разве есть ещё кто-то способный создать Такую Красоту?!
«Иййаакя нагбуду ва иййаакя настагииин»... «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи»...
Молим о Любви и избавления от эго и лжи...
«Но избави нас от лукаваго»...
И Путь среди звёзд, что создал Ты для нас... Веди нас по нему...
«Ихдинас-съырааталь-мустакъыыым»... «Веди нас прямым путем»...
Как этот Млечный Путь от края мира до другого края...
«Съырааталлязиина ангамта галеййхим гаййриль-магдууби алейхим ва ляддаааллииин»... «путем тех, кого Ты одарил благом, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»... Аминь
Я стоял задрав голову к Небу опустошённый Его Величием и Силой. И в мою пустоту как капли звёздного Света падали не слова, не звуки, скорее знаки... Ом Бхур Бхувах Свах
Тат Савитур Варенйам Бхарго Девасйя Дхимахи Дхийо Йо Нах Прачодайат... и творились новые миры, новая Жизнь, которая даст ростки ко времени и расцветёт в свой День, когда кончится ночь моего невежества.
Я с трудом потащил себя обратно вниз, на Землю, в машину. Я сел за руль и включил фары.
- Всё в порядке?, - услышал я голос отца как сквозь туман.
- Да, пап. Всё в Порядке, - и сам улыбнулся своим словам.
* Оригинальный пост
(Снимок Владимира Лукьянова melfice_abk)
Содержание