Юсуф Хас - Хаджиб из Баласагуна

[val000]

От msher
(Из книги “Наука быть счастливым”; перевод Наума Гребнева)


Смотрящий видит, ведающий знает -
Бессмертен мир, где смертный умирает,

И око уходящего смеётся
Над теми, кто на свете остаётся.

Существовало разных стран немало,
Но время их давно с землей сровняло.

Немало было городов, родов,
От коих не осталось и следов.

Где грозный тот правитель, кто считал,
Что край, ему принадлежащий, мал?

Он, покоривший сто земель в сраженье,
Взял во владенье только три сажени…

* Оригинальный пост

(Снимок Марины Лысцевой fotografersha)

Содержание