Dec 14, 2009 14:47
Я очень не люблю, когда изречения маленьких детей записываются типа в оригинале - искаверканными словами.
Особенно, если в оригинальном написании нет никакого смысла - зачастую за каждым искаверканным словом следует "перевод" в скобках.
Возможно, когда у меня будут свои маленькие дети и я буду записывать их перлы, я это мнение изменю, но пока просто раздражает.
дети,
мысли вслух