HoMin - White PV (Short ver) + lyrics [& DL link]

[nachan87]

Click to view

credit: avexnetwork


You can DL this here ^^

[Tohoshinki “WHITE” Lyrics]

(English Translation)

White
Lyrics: Shinjiroh Inoue
Composed by: Shinjiroh Inoue

On the way back home, the winter illuminations were shining brightly
People around the world were feeling excited, full of happiness
When I briskly walked through the gate of the subway
There you were standing, smiling, twinkling archly

Silent Love (How could I)
Holy Love (love)
Silent Love (you)
So much….

White - a present is swirling down from Heaven
Full of warmth of affection (I’ll never forget) that Xmas day
I wanted to forever be loved by you
And to dream a dream, I really wanted to…

You were anxiously looking at me
It was a special recipe, my precious one plate
The happiness to eat together by candlelight
I was afraid that I might lose it one day

Silent Love (I will never)
Holy Love (love a person)
Silent Love (so much)
Hereafter…

Bright - The lights, like the stars twinkling in the sky
Were embracing us (I won’t forget) that Xmas day
I was always praying that I would be able to smile
Forever held in your arms

Ring My Heart, Ring My Love, Oh…

Again this year, the winter bell is ringing throughout the whole town
(Winter Bell, Ding Dong Ring My Love)
The people passing by are full of smiles

White - a present is swirling down from Heaven
Full of warmth of affection (I’ll never forget) that Xmas day
I wanted to forever be loved by you
And to dream a dream, I really wanted to…

Ring My Heart, Ring My Love, Oh…

=====

(Japanese)

White
作詞　Shinjiroh Inoue
作曲 Shinjiroh Inoue

いつもの帰り路　冬の光り灯り
世界中で人が　心を躍らせる
地下鉄の改札を　足早に抜けたら
少し悪戯に　微笑む君がいた

Silent Love （こんなに人を）
Holy Love （好きになる事）
Silent Love （君より）
他にはないだろう….

White～天（そら）から贈り物が舞い降りて
暖もり溢れ出した（忘れない）あの日のXmas
いつまでも　君の愛にくるまって
夢を見たいと　本気で思ったんだ

不安な顔をした　君に見守られて
特別なレシピで　虎の子のワンプレート
蝋燭の明かりで　頬張る幸せに
失くしてしまうのが　少し怖くなった

Silent Love （こんなに人を）
Holy Love （好きになる事）
Silent Love （二度とは）
きっともうないだろう…

Bright～瞬く星のような光が
僕らを包み込んだ（憶えてる）あの日のXmas
いつの日も君の腕に抱かれて
笑っていたいと　何度も祈ったんだ

Ring My Heart, Ring My Love, Oh…

今年も街中に　鳴り響くWinter Bell
（Winter Bell, Ding Dong Ring My Love）
すれ違う人に　笑顔がこぼれてく

White～天（そら）から贈り物が舞い降りて
暖もり溢れ出した（忘れない）あの日のXmas
いつまでも君の愛にくるまって
夢を見たいと本気で思ったんだ

Ring My Heart, Ring My Love, Oh…

=====

(Romaji)

Itsumono kaerimichi fuyuno hikari tomori
Sekaijiyuude hitoga kokorowo odoraseru
Chikatetsuno kaisatsuwo ashibayani nuketara
Sukoshi itazurani hohoemu kimiga ita
Silent Love （konnani hitowo）
Holy Love（sukini naru koto）
Silent Love（kimi yori）
Hokaniha naidarou…

White-sora kara okurimonoga maiorite
Nukumori afuredashita (wasurenai) anohino Xmas
Itsumademo kimino aini kurumatte
Yumewo mitaito honkide omottanda

Fuanna kawoshita kimini mimamorarete
Tokubetsuna recipe de torano kono one plate
Rousokuno akaride hoobaru shiawaseni
Nakushite shimaunoga sukoshi kowakunatta

Silent Love（konnani hitowo）
Holy Love（sukini narukoto）
Silent Love（nidotoha）
Kitto mou nai darou…

Bright-matataku hoshino youna hikariga
Bokurawo tsutsumikonda (oboeteru) anohino Xmas
Itsuno himo kimino udeni dakerete
Waratte itaito nandomo inottanda

Ring My Heart, Ring My Love, Oh…

Kotoshimo machijiyuuni narihibiku Winter Bell
（Winter Bell, Ding Dong Ring My Love）
Surechigau hitoni egaoga koboreteku
White-sorakara okurimonoga maiorite
Nukumori afure dashita (wasurenai) anohino Xmas
Itsumademo kimino aini kurumatte
Yumowo mitaito honkide omottanda

Ring My Heart, Ring My Love, Oh…

source: "Very Merry Xmas" album booklet
trans: smiley@OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
shared by: DBSKnights + nachan87