Comments | nabari_no_ou: (без темы)

badninja in nabari_no_ou

(Untitled)

Dec 25, 2009 08:15

Yeah, I should probably let you guys know I renamed my account, I am still papel_luna ... but better!

Sorry for my disappearance over the last few days. My brother takes over mod stuff when my disorder hits me, hopefully he did a good job for you guys. :) I don't like decribing my damage, but I've got cluster headaches. I have one episode a month ( Read more... )

mod post, scanlations

Comments 5

demonichate December 26 2009, 23:06:34 UTC

Well, last I checked (which was a few days ago), Shina still didn't make any of the 2nd round of corrections I made. Would we not be offending her if we go ahead and make those corrections for her then use the corrected translation?

Also I'm available today and a little tomorrow. Not sure for how long tomorrow though, since I'm going to eat at a Japanese resteraunt with my family to belatedly celebrate my birthday.

Also, I STILL haven't gotten that Google invite....

Glad you're feeling better though! Though, does your brother speak English? He was a bit hard to understand when he was talking to us...

badninja December 26 2009, 23:36:26 UTC

It's more that, do we have permission to use it? Because if we haven't gotten that, either, well. But no, she says in her original post on the comm (I checked) that anyone can correct mistakes that they see.

Happy birthday!

Lol yeah he does. But we accidentally dolled medicine out wrong, in that heart medicine got turned into a sedative on both the heart, brain and stomach. Which is why I was all WHEEE on this and then randomly stopped.

Apparently my brain was literally not in its right mind. ._. It was seriously nutso. If you want, you can feel free to add my AIM and poke me. XD "GIVE ME MY INVITE NOW YO" iT'S 9 pm EST that I'm sending out all the invites and setting up examples. I'll give you a heads up at 9 that I'm starting. My brain actually works now XD

Little bro speaks english, yeah. he learned italian first and then esperanto while he learned english, so while he wants to work on his english grammar, he finds a hard time of it. The downside of being that young and knowing so much.

demonichate December 27 2009, 04:41:16 UTC

Ah, no, I don't think we do o-o. Didn't she say somewhere in the post too that it's free to be used? Though I guess someone should ask her first....

*looks at clock and sees that it's after 9*

Ok, XD. *checks e-mail*Still don't have it.

What's your AIM?

Ah, I see. So he didn't learn English as a first language...how young is he? O__o

wtf did it post me as anon for nobl3sse_obl1ge December 27 2009, 16:35:29 UTC

http://shina-luna.livejournal.com/23823.html?thread=11279#t11279 I have queried, we shall have to see if it is something she would reply to. Has she supplied translations before ( ... )

Thread 5