Vapaata elämääni on enää likimääräiset 36 tuntia jäljellä. 13 kuukauden työni valtion palveluksessa alkaa maanantaina kello 12:00. Itse sivarityö TaiKin kirjastossa on luultavimmin oikeasti mukavaa, mutta tuo Lapinjärven koulutusepisodi ei innosta, varsinkaan kun sillä ei ole mitään tekemistä sivarityön kanssa. Pitkälti turhanpäiväisiä luentoja ja paljon biljardinpeluuta. Hyvin mahdollista, että siellä on ihan mukavaakin porukkaa, mutta olisin silti paljon mieluummin kotona tekemässä jotain hyödyllistä tai uudessa kämpässä remppaamassa ja järjestämässä. Tiedoksi niille, jotka eivät vielä tiedä: sain yksiön Helsingin Munkkiniemestä. Olette toki tervetulleita, ainakin jossain vaiheessa. Kunhan saadaan ensin kämppä kuntoon.
My freedom won't last more than 36 hours now. My 13-month labour for the government will begin on Monday at 12 o'clock. I'm sure the civil service itself at the library of Helsinki University of Arts and Design will be nice, but the training period at Lapinjärvi doesn't really make me giggle out of happiness like a school girl, especially since it has nothing to do with the actual civil service work. Mostly useless lectures and a lot of pool playing. Probably there'll be some nice people there too, but I'd still rather be at home doing something useful or at my new flat organizing and doing repairs. For those who don't know yet, I got a small apartment from Munkkiniemi, Helsinki. You're welcome to visit, at least at some point. Gotta get the apartment in shape first.