О домашних родах в Yogajournal
За ссылку огромное спасибо ladyfler
Оригинал взят у na_tashi в О домашних родах в Yogajournal
В свежем номере Yogajournal размещен материал о домашних родах (Н. Котлар). Обратите внимание и на слово главного редактора! Анонс по ссылке
Письмо главного редактора
Как-то коллега из женского журнала спросила меня: «Придумывать новые идеи для Yoga Journal, наверное, непросто? Все же поз, о которых можно писать, ограниченное количество». Я ответила, что у нас другая проблема. Идей для каждого номера так много, что мы не знаем, от каких отказаться. Если взглянуть на мир с точки зрения йоги, интересную историю можно увидеть практически в чем угодно. Каким разнообразным получился этот номер: вы найдете в нем информацию про сон, рассказ про Ганди, советы для уменьшения ощущения занятости, статью про саттвическую еду и многое другое! Однако лично мне ближе всего интервью со специалистом по естественным родам Натальей Котлар. Мне кажется, в России беременность часто воспринимается как болезнь. Женщины проходят много медицинских обследований, которые только усиливают ощущение стресса. Я рада, что у меня всегда была возможность вернуться в Голландию и родить всех трех моих сыновей дома, а не в роддоме. И дело не в том, что я смелая (поверьте, совсем наоборот!), а в том, что в Голландии традиционно большинство детей рождается дома. Например, самое дорогое для меня воспоминание - это когда мои старшие сыновья пришли познакомиться со своим новорожденным братом сразу после его появления на свет. Я знаю, в России домашние роды зачастую невозможны и даже опасны, но прекрасно, что такие люди, как Наталья, приучают к мысли, что рождение ребенка - естественная часть жизни. Впрочем, важно, чтобы женщины не осуждали ни друг друга, ни самих себя. Как естественные роды не повод для самодовольства, так и медицинские процедуры не причина чувствовать себя неудачницей. В конце концов единственное, что на самом деле имеет значение, - это появление здорового и счастливого малыша. Как приятно рассматривать очаровательных детей йогов на страницах рубрики «Энергия»! Трое моих (естественно рожденных) сыновей совсем не интересуются йогой. Похоже, мальчики-подростки и йога несовместимы: им все это крайне скучно. Но мне известно то, о чем они пока и не подозревают: однажды они полюбят йогу. Это всего лишь вопрос времени. Намасте!
ЭЛЛЕН ФЕРБЕЕК, главный редактор
Оригинал взят у na_tashi в О домашних родах в Yogajournal
В свежем номере Yogajournal размещен материал о домашних родах (Н. Котлар). Обратите внимание и на слово главного редактора! Анонс по ссылке
Письмо главного редактора
Как-то коллега из женского журнала спросила меня: «Придумывать новые идеи для Yoga Journal, наверное, непросто? Все же поз, о которых можно писать, ограниченное количество». Я ответила, что у нас другая проблема. Идей для каждого номера так много, что мы не знаем, от каких отказаться. Если взглянуть на мир с точки зрения йоги, интересную историю можно увидеть практически в чем угодно. Каким разнообразным получился этот номер: вы найдете в нем информацию про сон, рассказ про Ганди, советы для уменьшения ощущения занятости, статью про саттвическую еду и многое другое! Однако лично мне ближе всего интервью со специалистом по естественным родам Натальей Котлар. Мне кажется, в России беременность часто воспринимается как болезнь. Женщины проходят много медицинских обследований, которые только усиливают ощущение стресса. Я рада, что у меня всегда была возможность вернуться в Голландию и родить всех трех моих сыновей дома, а не в роддоме. И дело не в том, что я смелая (поверьте, совсем наоборот!), а в том, что в Голландии традиционно большинство детей рождается дома. Например, самое дорогое для меня воспоминание - это когда мои старшие сыновья пришли познакомиться со своим новорожденным братом сразу после его появления на свет. Я знаю, в России домашние роды зачастую невозможны и даже опасны, но прекрасно, что такие люди, как Наталья, приучают к мысли, что рождение ребенка - естественная часть жизни. Впрочем, важно, чтобы женщины не осуждали ни друг друга, ни самих себя. Как естественные роды не повод для самодовольства, так и медицинские процедуры не причина чувствовать себя неудачницей. В конце концов единственное, что на самом деле имеет значение, - это появление здорового и счастливого малыша. Как приятно рассматривать очаровательных детей йогов на страницах рубрики «Энергия»! Трое моих (естественно рожденных) сыновей совсем не интересуются йогой. Похоже, мальчики-подростки и йога несовместимы: им все это крайне скучно. Но мне известно то, о чем они пока и не подозревают: однажды они полюбят йогу. Это всего лишь вопрос времени. Намасте!
ЭЛЛЕН ФЕРБЕЕК, главный редактор