Maybe you can ask your American friends to teach you English?
Письмо студента (орфография и пунктуация оригинала):
Hi! So what's about our homework? Unfortunately i don't know what i have to do. And you know, i asked one of my american friends about the word "turtle" and he answered i had pronounced it correct. I think the problem is that Britishers skipping the word R as opposed to Americans. My pronunciation is more American and i don't want to change it at all. The things like that perplex me (збивают меня с толку и запутывают), i mean when i think i said something wrong, but it wasn't wrong. I would like to you'll take this into consideration.
Мне кажется, еще неделя - и он не выйдет с занятия живым.
Hi! So what's about our homework? Unfortunately i don't know what i have to do. And you know, i asked one of my american friends about the word "turtle" and he answered i had pronounced it correct. I think the problem is that Britishers skipping the word R as opposed to Americans. My pronunciation is more American and i don't want to change it at all. The things like that perplex me (збивают меня с толку и запутывают), i mean when i think i said something wrong, but it wasn't wrong. I would like to you'll take this into consideration.
Мне кажется, еще неделя - и он не выйдет с занятия живым.