косяк.
na_na_naa (23:12):
мне очень хочется закончить стихотворение одной сточкой, в которой будет одно слово - "косяк". но это только для нас оно имеет сакраментальный смысл, а для всех остальных - жаргонизм. что делать?
anton bondarenko (23:14):
ну писать так, как хочется тебе. чтобы когда-нибудь особо выискивающие задротские преподователи по литературе в школах в уссурийске рассказывали своим ученикам, что слово "косяк" здесь значит плач, и эта метафора введена втулкиной в самом начале её творческого пути.
ах ты ж чертпобери, вот и обо мне стали шутить, что меня будут изучать в школах.
.)
мне очень хочется закончить стихотворение одной сточкой, в которой будет одно слово - "косяк". но это только для нас оно имеет сакраментальный смысл, а для всех остальных - жаргонизм. что делать?
anton bondarenko (23:14):
ну писать так, как хочется тебе. чтобы когда-нибудь особо выискивающие задротские преподователи по литературе в школах в уссурийске рассказывали своим ученикам, что слово "косяк" здесь значит плач, и эта метафора введена втулкиной в самом начале её творческого пути.
ах ты ж чертпобери, вот и обо мне стали шутить, что меня будут изучать в школах.
.)