Trans keichirou no member-ai LOVE 242 [ Thai ]

[na_li_ka_keaw]

LOVE 242 [ 2007-05-04 ]

วันเกิดของโคยามา เคอิจิโร

ผมได้รับเมลล์จากเมมเบอร์ทุกคน

ผมมีความสุขมาก

มัสสึเร็วกว่าใคร  ส่งเมลล์มาก่อนที่จะถึงวันเกิดของผม  นายเป็นคนแรกเลยนะ

เทโกเนียง ส่งคำอวยพรมาตอนเที่ยงคืนพอดีแป๊ะ

นายเป็นแฟนฉันรึไง?

แต่ซึ้งมากเลยนะ ตอนที่ฉันคิดถึงตอนที่นายคอยให้ถึงเวลาแล้วค่อยกดส่งข้อความน่ะ

ได้รับเมลล์ของเรียวจังตอนตีสอง

ฉันคิดว่านายคงยุ่งอยู่กับการซ้อมทัวร์คอนเสิร์ตของคันจานิ  ขอบคุณนะ

เอ๋!!!!!!!

แน่ล่ะยังเหลืออยู่อีกสองคน

ตอนนี้เคจังจะไปนอนแล้ว

ใช่ๆ ผมจะได้รับคำอวยพรหลังจากที่ตื่นนอน

หลังจากที่ผมตื่นนอนในตอนบ่าย  ก็มีข้อความเข้ามา

จากชิเงะ

แต่...ชิเงะซัง

จนถึงตอนนี้ นายเคยส่งข้อความมาตอนช่วงที่วันเปลี่ยนไป

เกิดอะไรขึ้น

ไม่เป็นไร

ข้อความที่อบอุ่นของนายทำให้ฉันมีความสุข

งั้น....ก็เหลืออยู่อีกคน

ช่วยไม่ได้นี่น๊า~

ก็เขางานยุ่ง

พอใกล้จะหมดวัน ตอน 11:50   ยามะพีก็โทรมา

ทันทีที่รับโทรศัพท์ เขาก็ตะโกนเสียงดังมาว่า

"โคยามา สุขสันต์วันเกิด!!!!"

เซฟพอดี

ขอบคุณนะ

ผมรู้สึกได้ถึงความรักของเหล่าเมมเบอร์

มันคือพรในวันเกิด

English Translation By  yamapi85