Заблудись с хлебом и чаем.
Несколько советов тем, кто приедет в Мексику (лучше всего ко мне в гости), чтобы сюрпризов было меньше.
1. Если вы хотите заказать чай, то знайте, что чай в Мексике - это ice tea. То есть вам принесут холодную сладкую воду. Причем, даже если уточнять, что вы хотите "горячий чай", вам могут покивать, но принесут совсем не то, что вы заказывали. Да и чай встречается очень редко, больше лимонады и соки. Я, например, не могу есть десерт с лимонадом, поэтому выход такой: заказывать горячую воду и лимон, потом самому делать воду с лимоном и сахаром.
2. Хлеб (pan) для мексиканцев - это сладкая булочка, что-то вроде десерта. Так что не будьте странными, не просите хлеб к супу.
3. Если вы верите в то, что язык до Киева доведет, то продолжайте в том же духе. До Киева вы точно дойдете, но вот до нужного места в Мексике - вряд ли. Мексиканцы считают неприличным говорить "нет", либо отказывать в помощи. Так что если дорогу вы спросите, вам обязательно ответят.. Несмотря на то, в курсе люди, где место, о котором вы спрашиваете или нет. На прошлой неделе я 3 (!) часа ходила по центру, спрашивала дорогу, мне улыбались и уверенно показывали в разные направления, в итоге забрела в какие-то трущебы, а начинало темнеть... В общем, я была очень зла на весь мир, а всем тем, кто умеет ориентироваться по карте, советую брать карту.
1. Если вы хотите заказать чай, то знайте, что чай в Мексике - это ice tea. То есть вам принесут холодную сладкую воду. Причем, даже если уточнять, что вы хотите "горячий чай", вам могут покивать, но принесут совсем не то, что вы заказывали. Да и чай встречается очень редко, больше лимонады и соки. Я, например, не могу есть десерт с лимонадом, поэтому выход такой: заказывать горячую воду и лимон, потом самому делать воду с лимоном и сахаром.
2. Хлеб (pan) для мексиканцев - это сладкая булочка, что-то вроде десерта. Так что не будьте странными, не просите хлеб к супу.
3. Если вы верите в то, что язык до Киева доведет, то продолжайте в том же духе. До Киева вы точно дойдете, но вот до нужного места в Мексике - вряд ли. Мексиканцы считают неприличным говорить "нет", либо отказывать в помощи. Так что если дорогу вы спросите, вам обязательно ответят.. Несмотря на то, в курсе люди, где место, о котором вы спрашиваете или нет. На прошлой неделе я 3 (!) часа ходила по центру, спрашивала дорогу, мне улыбались и уверенно показывали в разные направления, в итоге забрела в какие-то трущебы, а начинало темнеть... В общем, я была очень зла на весь мир, а всем тем, кто умеет ориентироваться по карте, советую брать карту.