ХАЙКУ, ХОККУ И ТАНКА О ВЕСНЕ
были здесь в моём ЖЖ - ХАЙКУ, ХОККУ И ТАНКА О ВЕСНЕ от мужского лица, а сегодня надо бы восполнить пробел ) сегодня - стихи от девушек
ХАЙКУ, ХОККУ И ТАНКА О ВЕСНЕ -
( поэзия женщин Японии)
***
Елена Сурина
начало марта - трачу
на первые цветы
последние деньги
***
Наиля Ахунова
взбегаю на косогор
наперегонки
с одуванчиками
***
Ирина Ваци
майский гром -
на той стороне улицы
ты с другой
апрель...
на траве цвета хаки -
город-герой Москва
***
Олька
весенний дождь
мужчина
не перешагивает червяков
***
Валерия Крестова
весенний ветер -
прошлогодний мусор
в моей голове
***
Ира Новицкая
март
серо-желтый закат
одинокая льдина алывёт
***
Наталья Седенкова
первоцветы
пальцы в рыльце
не пахнут ничем
-----
потемневший лёд
перебегают реку
тени облаков
-----
за пыльный номер
пыльного автобуса
заткнута верба
***
Полина Стрижова
сонный туман -
по весеннему лесу щумно
бежит мальчишка
-----
от окна до газона
долетит ли
проросшая косточка яблока
-----
солнечный день!
выметает дворник сор
из весенних луж
-----
за зиму как похудел
тюбик
с зелёной краской!
-----
кошка волнуясь
нюхает щели окон -
талый снег...
***
Марина Хаген
в тележке у бабушки
стайка тюльпанов
с перетянутыми клювами
***
Акадзомэ-эмон -
"Глядя на цветы..."
Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету.
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!
-----
О, если бы вишни
Расцветали в моем лишь саду
С приходом весны,
Даже ты, давно забывший меня,
Зашел бы взглянуть на них.
-----
Не разберу -
Что больше сердцу по вкусу
В эту вешнюю ночь?
Луна так же ярко сияет,
Как цветущие вишни в саду.
***
Идзуми-Сикибу -
Проходят годы-и сильней печаль,
Привычкой стало грусти предаваться.
Ведь нет такой весны,
Когда б не стало жаль
С весенними цветами расставаться!
-----
Снег подтаял уже,
И ростки пробиваются к свету.
Нежная, робкая
Надежда растет в моем сердце -
Скоро снова увижусь с тобой.
* * *
Сонэ Ёситада
Выглянули едва
Из корней тростника прозябших
Рогатые стебельки…
В этот миг на брегах Мисима́э
Ночь дохнула начальной весной.
* * *
В глухих теснинах реки
“Гремящего водопада”,
Верно, истаяли льды…
Верно, в полночь задует
Первый весенний ветер.
* * *
С какою негой лучится
Нынешним утром
Солнце на кручах гор.
С обледенелых каменных стрех -
Сияющая капель.
* * *
С вершин оснеженных
Весенний ветер слетел,
И ветру вослед
Утром в нагорных ручьях
Вздулись талые воды.
* * *
Сам, по воле своей,
Ветер весенний к себе
Зазвал погостить…
Куда же он делся теперь,
Тающий лед?
* * *
ЮМИКО КАТАЯМА
***
у святых
долгое послесмертие
цветёт сирень
***
почки
на зимних ветвях как будто
вынашивают слова
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P.S. все стихи о весне из открытых источников
ХАЙКУ, ХОККУ И ТАНКА О ВЕСНЕ -
( поэзия женщин Японии)
***
Елена Сурина
начало марта - трачу
на первые цветы
последние деньги
***
Наиля Ахунова
взбегаю на косогор
наперегонки
с одуванчиками
***
Ирина Ваци
майский гром -
на той стороне улицы
ты с другой
апрель...
на траве цвета хаки -
город-герой Москва
***
Олька
весенний дождь
мужчина
не перешагивает червяков
***
Валерия Крестова
весенний ветер -
прошлогодний мусор
в моей голове
***
Ира Новицкая
март
серо-желтый закат
одинокая льдина алывёт
***
Наталья Седенкова
первоцветы
пальцы в рыльце
не пахнут ничем
-----
потемневший лёд
перебегают реку
тени облаков
-----
за пыльный номер
пыльного автобуса
заткнута верба
***
Полина Стрижова
сонный туман -
по весеннему лесу щумно
бежит мальчишка
-----
от окна до газона
долетит ли
проросшая косточка яблока
-----
солнечный день!
выметает дворник сор
из весенних луж
-----
за зиму как похудел
тюбик
с зелёной краской!
-----
кошка волнуясь
нюхает щели окон -
талый снег...
***
Марина Хаген
в тележке у бабушки
стайка тюльпанов
с перетянутыми клювами
***
Акадзомэ-эмон -
"Глядя на цветы..."
Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету.
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!
-----
О, если бы вишни
Расцветали в моем лишь саду
С приходом весны,
Даже ты, давно забывший меня,
Зашел бы взглянуть на них.
-----
Не разберу -
Что больше сердцу по вкусу
В эту вешнюю ночь?
Луна так же ярко сияет,
Как цветущие вишни в саду.
***
Идзуми-Сикибу -
Проходят годы-и сильней печаль,
Привычкой стало грусти предаваться.
Ведь нет такой весны,
Когда б не стало жаль
С весенними цветами расставаться!
-----
Снег подтаял уже,
И ростки пробиваются к свету.
Нежная, робкая
Надежда растет в моем сердце -
Скоро снова увижусь с тобой.
* * *
Сонэ Ёситада
Выглянули едва
Из корней тростника прозябших
Рогатые стебельки…
В этот миг на брегах Мисима́э
Ночь дохнула начальной весной.
* * *
В глухих теснинах реки
“Гремящего водопада”,
Верно, истаяли льды…
Верно, в полночь задует
Первый весенний ветер.
* * *
С какою негой лучится
Нынешним утром
Солнце на кручах гор.
С обледенелых каменных стрех -
Сияющая капель.
* * *
С вершин оснеженных
Весенний ветер слетел,
И ветру вослед
Утром в нагорных ручьях
Вздулись талые воды.
* * *
Сам, по воле своей,
Ветер весенний к себе
Зазвал погостить…
Куда же он делся теперь,
Тающий лед?
* * *
ЮМИКО КАТАЯМА
***
у святых
долгое послесмертие
цветёт сирень
***
почки
на зимних ветвях как будто
вынашивают слова
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P.S. все стихи о весне из открытых источников