Бедняжка Анна...
Американцы сделали из Анны Карениной киборга Арт
К 100-летию русского писателя Льва Николаевича Толстого американское издательство Quirk Books выпустит книгу «А
ндроид Каренина» - ремейк романа «Анна Каренина», пишет «Inopressa.ru».
Как сообщает InoPressa, Quirk Books прославилось переделками романов Джейн Остин - «Гордость и предубеждение и зомби» и «Чувство, чувствительность и морские чудовища». В книгах, написанных Беном Уинтерсом и Сетом Грэмом-Смитом в модном стиле mash-up, классический текст смешивается с вставными сценами, где героями становятся зомби, чудовища и инопланетяне.
Как пишет The Guardian, в романе «Андроид Каренина» Каренина, Вронский и Левин окажутся в мире стимпанка, где роли слуг исполняют механические устройства. Роботы вдруг решают поднять мятеж против хозяев. Чтобы противостоять им, героям придется применить человекоподобных киборгов.
http://afisha.mail.ru/article.html?id=26817
P.S. Наверняка, Лев Николаевич был бы "счастлив" такому подарку к своему 100 летию. Жаль не увидит.