(no subject)

[n_o_y_s]

Есть у Пушкина такая строчка: "Любви все возрасты покорны". Пожалуй, ни одну пушкинскую фразу не цитируют настолько часто.
Её можно услышать в разговоре с друзьями, на улицах, на экранах ТВ, по радио. Её можно прочитать в книгах, в журналах, в газетах, в интернете.
Говоря: "А вот Пушкин писал, что любви все возрасты покорны", люди обычно подразумевают следующее: "Даже поэт говорил, что любовь прекрасна всегда. Не стесняйтесь любить друг друга, даже если вы уже немолоды. Это вовсе не юношеская глупость. Это замечательное чувство!"
Чувство, может быть, и замечательное. Только вот я не понимаю - почему такое количество людей стремятся процитировать поэта, толком даже не прочитав его? Поскольку если бы прочитали - узнали бы, что у Пушкина было как раз-таки противоположное мнение.

Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют -
И жизнь могучая даёт
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мёртвый след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.