КОДЫ РА
КУРИНЫЕ ЗАМОРОЧКИ
У нас в гостевой был разговор об огласовке "а" в арабской письменности. Она называется фатха, буквально: "открытие (зева)". У нас от этого корня петух, потому что он открывает день, а еще кран у бочки или пробку графина делают иногда в виде петуха. А у арабов ал-фа:тиха (الفاتحة ) это первая сура Корана
Петухи бывают боевые, ( Read more... )
Одна из еврейских загадок, что означает имя Азазель. Это имя козлоподобного демона, которому древние евреи жертвовали козла (отпущения), предварительно навесив на него свои грехи. Усилия были предприняты под эгидой РАН, но результатов так и не дали.
Для тех, кто использует коды РА, это никакая не загадка, а так, упражнение для второго класса хедера. Любой арабист знает, что в Египте, откуда родом Моисей, арабскую букву каф (еврейскую коф) не читают. Значит, ее надо восстановить. Тогда искомое имя примет вид قزازيل Каза:зе:ль. По конфигурации огласовок можно понять, что это словообразовательная модель профессии или рода занятий во множественном числе, что тоже знает любой арабист. В единственном числе она примет вид قزال казза:ль. Теперь на основании информации, приведенной выше, любой русский скажет, что это тот, кто занимается козлами - либо продавец козлов, либо приемщик оных, как в данном случае.
Любой еврей ценит деньги и время. Потраченные деньги и время на исследование по плану РАН пошли в пустую. Гораздо выгоднее воспользоваться готовым исследованием, где любое слово проверяется, и тем более за так. И тем более в придачу подарок. Разгадка имени МОИСЕЙ.
Имя Моисей через древне-еврейский язык раскрывается как "спасенный из воды". По легенде имел место такой факт в жизни пророка. Но этот факт списан с биографии царя Саргона, то есть придуман в отношении Моисея, приписан ему.
Однако есть арабская версия его имени موسى Му:са:, явно заимствованная из одного из семитских языков, потому что в нем нет третьей корневой, которая выпала, видимо, по причине падения гортанных, случившееся во всех семитских языках.
Если вместо последней долготы поставить арабский ъайн, который сохранился и в еврейском языке, но не произносится, то получится موسع му:саъ , "получивший силу от бога". Ну, точно такое случилось со зрелым пророком, что перевернуло по еврейским понятиям весь мир.
Но могла произойти потеря гортанной артикуляции у корневой С. Тогда получится موصى му:са: "получивший завет". Ну, кто же может это оспорить? Да, так оно и было. Моисей на пятидесятый день от пасхи взошел на гору Синай и получил там от Бога то, что называется Ветхий Завет, по-еврейски Тора. Праздник пятидесятницы празднуют и христиане, почему-то полагая, что это отмечается некая таинственная Троица, а не тороица, производное от Тора.
Разве оттого, что проявилась хоть маленькая, но все же частица Истины, кому-то станет плохо?
Да папуасы захлебнутся от зависти, скажут, и мы хотим прояснить наши обряды. На мой взгляд, христиане тоже пусть знают, откуда есть пошло загадочное таинство под названием Пресвятая Троица. Чем меньше загадок, тем яснее в голове.
Reply
Поразительно!
В Вашем изложении всё очень логично.
Но это настолько необычно, что сносит крышу всем нашим традиционным знаниям и пониманиям.
...
Про "святую троицу" в христианстве и про её совершенно, ИМХО, не логичное абсурдно-метафизическое толкование у меня были и есть самые большие сомнения.
Если другие догматы я ещё как-то могу понимать умом и принимать чувством, то это странное деление Бога на три ипостаси мне кажется самым ... странным и притянутыми за уши к магической в нашем трёхмерном мире "тройке", в желании пояснить и обосновать в общем-то простую философскую данность нашей природы: нашу трёхмерность, меж дуальностью и двузначностью плоскости - и четырёхмерностью неведомого высшего для нас мира.
И Ваша наводка на "просто Тору", что всё гораздо проще, мне очень по душе :-)
А про странного "триединого" отца-сына я писал так (в своей кощунственно-антиклерикальной серии "Разговор с самим собой"):
ИИСУСИБУДДАИАЛЛАХ!
и кто еще там?
- Проходите!
Я долго ждал, я прятал страх,
Не уходите!
Ах Вы обиделись, ах так...
Ну, проходите!
Мне проще будет
Тет-на-тет
И с третьим оком
Разлить три рюмки на двоих
С пшеничным соком.
И, выпив, молча погрустить
Об очень многом.
С самим собой поговорить,
Ну, то есть, с Богом.
***
Я сын твой Боже иль не Сын?
Но у меня еще два папы?
И брат еще один??
На матушке моей женатый!?
Ну ты Отец даешь!
Ну, Дух Святой!
Ну, Божий Сын!
И я, твое дитя разврата
Еще и раб тебе?
И ты мне Господин??
***
Есть Истина одна.
Она у Бога!
И Вера есть.
Она, увы, убога...
Что есть еще и я
У Бога...
И есть еще пока
Надежда,
Что рядит в яркие одежды
Души измену, ублажая плоть.
Но вновь и вновь волнует кровь
Сомнительная девушка
Любовь...
***
Есть Бог един.
Сомнений - тьма!
Нечистых - больше чем грехов,
Средь чистых - больше дураков,
А Истина одна?
А бес един?
А я кто есть, пойму ли сам...
Ответь же мне, мой "господин"!?
Пока...
С приветом к небесам,
твой Беседин!
--------------
Если смотреть на "отца-сына", без пиетета и слепой веры, то получатся какой-то инцест, прости-господи!
- Если сын он же и отец, то и получается, что сын женат на матери...
Я конечно понимаю, что там всё более символично и метафизично. Но мой простой техно-логический мозг невольно выдаёт версию и такого толкования. Уж пусть меня простят истые христиане...
(Опять я рискую навлечь на свою голову маты и проклятия этих "смиренных и терпимых" христовых агнецов :-)
Reply
А символизм используется для придания многозначительности и многозначности. Защитники символизма так мне и признались. Вот вы даете однозначные ответы, а символизм позволяет трактовать так, как каждому захочется. Так если бы я, переводчик, себе это позволил, меня давно бы выгнали из профессии.
Христианская мистика тоже не с луны свалилась. Пресвятую Троицу они сперли у Пифагора (Священная Триада), переиначив в своих интересах.
Reply
Leave a comment