ЧЕСТНЫЙ ПОЯС БОГОРОДИЦЫ
Честный пояс Пресвятой Богородицы хранится в украшенной драгоценными камнями шкатулке, называемой ковчегом.
Сам пояс выткан из верблюжей шерсти и украшен золотом. В ларце хранится только часть его.
Вряд ли сама Богородица носила этот пояс. Ведь пояс по-арабски хабл (حبل), что означает просто "веревка". Скорей всего его украсили золотом при императоре Льве VI Мудром (886-912), когда был учрежден праздник Положения честного Пояса Пресвятой Богородицы 31 августа, или даже позже, когда возникла необходимость в этом по мере совершенствования ритуала чествования святыни.
Почему важно упомянуть название пояса по-арабски? Здесь надо иметь в виду, что
цель привоза части святыни в Россию это, как заявлено, "повышение рождаемости и улучшения демографической ситуации в стране".
Вот как раз арабское название пояса точь-в-точь совпадает с арабским словом хабл "беременность".
Конечно, эти седовласые старушки, сколько бы суток они не провели в очереди, уже никогда не понесут. Такое чудо свершилось только единожды в религиозной истории. То была 90-летняя супруга патриарха Авраама по имени Сара. Ее беременность не была связана ни с поясом, ни с поясками, а, скорее всего, чудо свершилось благодаря совместным молитвам супругов и имени последнего, в котором записано "стрелец", по-арабски ра:м (رام) подобно римскому Купидону-стрельцу, на конце стрел которого не яд, по-арабски см ( سم), но семя.
Но что старушки, все еще лелеющие надежду. Сам президент приложился к святыне, оставив саммит во французских Каннах.
Верблюды здесь тоже к месту. Они по-арабски называются ибл (إبل ). По созвучию (физическому резонансу) призваны облегчить свершение чуда. Из этих верблюдов тот самый, о котором говорится в пословице, что легче ему пройти через игольное ушко, чем богатому в рай. Конечно же, не о верблюде идет речь в пословице, а о веревке.
Сутки в очереди
Рефлекс арабского слова хабл есть и в русском языке. Это слово кобель, т.е. тот из собак и людей, кто делает сучек и женщин беременными. Видимо, по этой причине зарегистрированы попытки прорваться к Поясу Богродицы со стороны людей с породистыми сучками. Но здесь наши полиционеры были начеку.
Поясок - производное от честного пояса Пресвятой Богородицы. По мнению верующих, освященные над Поясом, куски тесемки обладают столь же чудесной силой, как и сам предмет культа.
Индейцы племени майя эту же задачу решали похожим способом. Спереди к волосам женщины подвязали каучуковый шарик, чтобы он маячил перед глазами. Женщины от этого косели, а "косая" по-арабски хавля, что почти совпадает с хабля "беременная". Почему бы и этот способ не использовать для исправления демографической ситуации? По крайней мере нет надобности давиться в очередях. Тут главное окосеть. Ну, а каким способом, я думаю, десятый вопрос.
А можно решить это твопрос еще проще - вернуться к традиционной девичьей косе, давно вышедшей из моды.