Стеклянные садовые шары. Ландшафтные шары. История.
Glaskugeln / Gartenkugeln aus Glas / Rosenkugeln. Шары для сада, садовые шары, ландшафтные шары. Сегодня они изготавливаются из различных материалов: стекло, керамика, нержавеющая сталь и т. д. Эта тема про стеклянные ландшафтные шары, история которых гораздо более древняя, чем история садовых гномов: https://n-dank.livejournal.com/113826.html
Подобные шары можно было увидеть на роскошных римских виллах, где они символизировали богатство владельцев. В XIII веке были популярны стеклянные шары, производившиеся на венецианских стекольных заводах, они называвались тогда «садовыми шарами» Gartenkugeln, считалось, что шары обладали загадочными, приносящими удачу, свойствами. Размещенные в саду между травами и цветами, стеклянные шары были призваны отражать «сглаз» (bösen Blick) и отгонять злых духов от дома. Стеклянные шары также использовались как знак плодородия, для защиты от хищных птиц и от ударов молний. В сельской местности стеклянные шары имели практическое применение: отражения света должны были отпугивать ястребов от нападения на домашнюю птицу. В заполненной стружками и соломой полости шара находили укрытие полезные насекомые, способные, к примеру, уничтожать тлю. В период Бидермейера такие шары называли «Rosenkugeln», их часто можно было увидеть в розариях.
Имеет место быть и цветовая дифференциация шаров:
Grün: Fruchtbarkeit und Frieden / Плодородие и Мир (повышение урожайности)
Gelb: Kraft Gottes
Blau: Himmel und Ewigkeit / Небеса и Вечность (защита от злых сил)
Rot: Liebe und Treue / Любовь и Верность
Огромной популярностью в XIX веке пользовались зеркальные садовые шары, двойные стенки которых были покрыты тончайшим слоем серебряной амальгамы.
Такие садовые шары можно разглядеть и на картинах художников. Нашла великолепный экземпляр у Писсаро, с отражением.
Camille Pissarro «The Garden of Les Mathurins at Pontoise», 1876
Fliegende Blätter 1868
Даме не нравятся садовые шары, возмущается: если заглянуть в шар, то лицо выглядит комичным, и все похожи друг на друга.
На этой карикатуре показано крепление садового шара.
Каким завороженным взглядом мальчик смотрит в большой садовый шар на картине немецкого художника Otto Herbig (1889-1971).
Публикация 1929 года.
Otto Herbig (1889-1971) «Traum des Kindes», 1938 Детские сны с синим садовым шаром.
Публикация 1848 года с рекомендацией использовать для оформления сада белые и черные стеклянные садовые шары со штативами и без, в которых панорамно отражаются все размещенные в саду объекты.
Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats 1848.
Публикация 1856 года о садовых шарах. Обратите внимание на установку стеклянного шара, на постамент.
Рекламное объявление 1896 года предлагает садовые шары разного диаметра: 30 см / 35 см / 40 см / 50 см
Частное заведение для пожилых и нуждающихся в Лейдене. Обитатели ухаживают за садиками. Можно разглядеть и стеклянные шары.
Stevenstift in Leiden (1. Fassung) Max Liebermann (1847-1935)
Размер: 78 x 100 cm Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie
Мюнхенская художница Johanna Kanoldt (1880-1940). Картин её и не осталось, хотя в своё время она возила свои картины на московскую выставку «Бубновый валет». Но осталась вот такая зарисовка с садовыми шарами. Шары принято было надевать на фундуковые палочки (Haselnussstecken) - отсылка к легенде об укрывшейся от грозы под кустом орешника Марии во время бегства в Египет.
Johanna Kanoldt: Ländlicher Garten, 1919, Federzeichnung,
Размер: 33,7 × 50 cm, Münchner Stadtmuseum.
Немецкий художник Anton Leidl (1900-1976). Публикация 1936 года. Сельский садик.
Современные варианты. Садовые шары являются не только декоративным элементом, они также могут усилить игру света и отражений в саду, создать романтическую атмосферу и добавить нотку элегантности. Идеи востребованы и сегодня, хотя о мистической составляющей нынче вспоминают редко. Честно признаться, познакомившись с историей, я стала относиться к садовым шарам с большим интересом и вниманием.
Бельгийский художник Alfred Stevens (1823-1906)
La Boule de verre / In the Garden, ca. 1875 Foto © nelson-atkins.org
Alfred Stevens. Private Collection. La boule de verre. Размер: 92,7 x 64,7 cm
Подобные шары можно было увидеть на роскошных римских виллах, где они символизировали богатство владельцев. В XIII веке были популярны стеклянные шары, производившиеся на венецианских стекольных заводах, они называвались тогда «садовыми шарами» Gartenkugeln, считалось, что шары обладали загадочными, приносящими удачу, свойствами. Размещенные в саду между травами и цветами, стеклянные шары были призваны отражать «сглаз» (bösen Blick) и отгонять злых духов от дома. Стеклянные шары также использовались как знак плодородия, для защиты от хищных птиц и от ударов молний. В сельской местности стеклянные шары имели практическое применение: отражения света должны были отпугивать ястребов от нападения на домашнюю птицу. В заполненной стружками и соломой полости шара находили укрытие полезные насекомые, способные, к примеру, уничтожать тлю. В период Бидермейера такие шары называли «Rosenkugeln», их часто можно было увидеть в розариях.
Имеет место быть и цветовая дифференциация шаров:
Grün: Fruchtbarkeit und Frieden / Плодородие и Мир (повышение урожайности)
Gelb: Kraft Gottes
Blau: Himmel und Ewigkeit / Небеса и Вечность (защита от злых сил)
Rot: Liebe und Treue / Любовь и Верность
Огромной популярностью в XIX веке пользовались зеркальные садовые шары, двойные стенки которых были покрыты тончайшим слоем серебряной амальгамы.
Такие садовые шары можно разглядеть и на картинах художников. Нашла великолепный экземпляр у Писсаро, с отражением.
Camille Pissarro «The Garden of Les Mathurins at Pontoise», 1876
Fliegende Blätter 1868
Даме не нравятся садовые шары, возмущается: если заглянуть в шар, то лицо выглядит комичным, и все похожи друг на друга.
На этой карикатуре показано крепление садового шара.
Каким завороженным взглядом мальчик смотрит в большой садовый шар на картине немецкого художника Otto Herbig (1889-1971).
Публикация 1929 года.
Otto Herbig (1889-1971) «Traum des Kindes», 1938 Детские сны с синим садовым шаром.
Публикация 1848 года с рекомендацией использовать для оформления сада белые и черные стеклянные садовые шары со штативами и без, в которых панорамно отражаются все размещенные в саду объекты.
Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats 1848.
Публикация 1856 года о садовых шарах. Обратите внимание на установку стеклянного шара, на постамент.
Рекламное объявление 1896 года предлагает садовые шары разного диаметра: 30 см / 35 см / 40 см / 50 см
Частное заведение для пожилых и нуждающихся в Лейдене. Обитатели ухаживают за садиками. Можно разглядеть и стеклянные шары.
Stevenstift in Leiden (1. Fassung) Max Liebermann (1847-1935)
Размер: 78 x 100 cm Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie
Мюнхенская художница Johanna Kanoldt (1880-1940). Картин её и не осталось, хотя в своё время она возила свои картины на московскую выставку «Бубновый валет». Но осталась вот такая зарисовка с садовыми шарами. Шары принято было надевать на фундуковые палочки (Haselnussstecken) - отсылка к легенде об укрывшейся от грозы под кустом орешника Марии во время бегства в Египет.
Johanna Kanoldt: Ländlicher Garten, 1919, Federzeichnung,
Размер: 33,7 × 50 cm, Münchner Stadtmuseum.
Немецкий художник Anton Leidl (1900-1976). Публикация 1936 года. Сельский садик.
Современные варианты. Садовые шары являются не только декоративным элементом, они также могут усилить игру света и отражений в саду, создать романтическую атмосферу и добавить нотку элегантности. Идеи востребованы и сегодня, хотя о мистической составляющей нынче вспоминают редко. Честно признаться, познакомившись с историей, я стала относиться к садовым шарам с большим интересом и вниманием.
Бельгийский художник Alfred Stevens (1823-1906)
La Boule de verre / In the Garden, ca. 1875 Foto © nelson-atkins.org
Alfred Stevens. Private Collection. La boule de verre. Размер: 92,7 x 64,7 cm