«Орёл Шестого легиона»
В основе песни «Орёл Шестого легиона» лежат два четверостишия из книги чешского писателя Йозефа Томана «После нас хоть потоп», написанные в 1960-х годах и переведенные на русский язык И. Холодовой в 1973 году. Повествование ведется от лица римского легионера Шестого Железного легиона. При раскопках Херсонеса в Крыму археолог Александр Козлов, по настоянию своего друга Владимира Рудакова, продолжил текст, приведенный в книге Йозефа Томана. Владлен Колмогоров подобрал на гитаре мелодию. © википедия
В этом исполнении четко проговариваются слова, хотя немного непривычно звучит сокращенный на одно слово рефрен.
Цитата:
Песню нередко приписывают Владимиру Высоцкому, исполнявшему её,[источник не указан 752 дня] а то и вовсе Древнему Риму - так, известны случаи, когда разыскивался «оригинальный» латинский текст песни. © википедия
не знала историю написания песни.
Орел, также называемый «аквила» (лат. aquila), имел большое значение для римских легионов. Он был символом власти, чести и верности и играл решающую роль в мотивации и сплочении войска. Орел был тесно связан с Юпитером и считался священной птицей Рима. Он представлял силу и авторитет самой Римской империи и воплощал дух римского народа. У каждого римского легиона был свой штандарт - древко, увенчанное золотым (серебряным) орлом. Штандарт с орлом, который несли во главе легиона в бою, служил объединяющим фактором и видимым символом легиона.
Потеря аквилы на поле боя считалась ужасным бесчестьем (легион, утративший аквилу, подлежал расформированию).
Вот здесь запись песни «Орёл Шестого легиона» в исполнении Ирины Яблоковой (Тюмень). В женском исполнении звучит прекрасно. Ссылка, к счастью, до сих пор работает.
https://www.flagmanenok.ru/wp-content/2010/09/58-Yablokova-Orel_shestogo_legiona.mp3
В этом исполнении четко проговариваются слова, хотя немного непривычно звучит сокращенный на одно слово рефрен.
Click to viewЦитата:
Песню нередко приписывают Владимиру Высоцкому, исполнявшему её,[источник не указан 752 дня] а то и вовсе Древнему Риму - так, известны случаи, когда разыскивался «оригинальный» латинский текст песни. © википедия
не знала историю написания песни.
Орел, также называемый «аквила» (лат. aquila), имел большое значение для римских легионов. Он был символом власти, чести и верности и играл решающую роль в мотивации и сплочении войска. Орел был тесно связан с Юпитером и считался священной птицей Рима. Он представлял силу и авторитет самой Римской империи и воплощал дух римского народа. У каждого римского легиона был свой штандарт - древко, увенчанное золотым (серебряным) орлом. Штандарт с орлом, который несли во главе легиона в бою, служил объединяющим фактором и видимым символом легиона.
Потеря аквилы на поле боя считалась ужасным бесчестьем (легион, утративший аквилу, подлежал расформированию).
Вот здесь запись песни «Орёл Шестого легиона» в исполнении Ирины Яблоковой (Тюмень). В женском исполнении звучит прекрасно. Ссылка, к счастью, до сих пор работает.
https://www.flagmanenok.ru/wp-content/2010/09/58-Yablokova-Orel_shestogo_legiona.mp3