У Полины именины
Прошлогодние именины: 2011, 2012, 2013
За вереницей нескончаемых новогодних праздников 19 декабря-19 января чуть не пропустили именины нашей доци.
Хорошо, что бдительная "къёсная тётя Надя" вовремя напомнила :) И хорошо, что у меня в загашнике всегда есть "подарки на всякий случай".
Дед Мороз в этом году был к Полине очень добр, подарил мноооо-го подарков. В том числе и новую говорящую книгу про Винни Пуха и Пяточка (сейчас это одни из любимейших Полиных героев).
Для тех, кому интересно: в книге один рассказ - с медом и пчелами. Книга всем хороша, кроме озвучки (мнение субъективное). В рекламе заявлено, что книга озвучена профессиональными актерами. Я же почему-то сделала вывод, что озвучка вырезана из мультфильма. На самом деле книга озвучена автономно, причем с подражанием мультику (тьфу!). В итоге озвучка автора хорошая, Пятачка - нормальная (Саше очень нравится), а Винни Пух - просто какой-то, простите, обкуренный тормоз. Но Поле нравится, а это важнее нашего придирчивого мнения :)
Принцип работы таких книг - вы открываете книгу на любой странице, текст с этой страницы начинает автоматически читаться. Если вы не хотите его слушать, а, например, хотите прочесть сами, вы нажимаете на красную кнопку. Из этого принципа вытекает один большой минус: страницы надо переворачивать аккуратно, медленно и до конца. Перевернув, их лучше придерживать. Иначе текст "пляшет": автор по нескольку раз начинает читать с начала, иногда это может быть текст с предыдущей страницы - бесит страшно! В машине пользоваться такой книгой нельзя вообще - трясет. :(
Ещё один большой минус таких книг и музыкальных игрушек вообще (для подуставших задерганных родителей) - громкость: я бы сказала, что эта книга не "говорящая", а "орущая". Уменьшение звука, конечно, не предусмотрено. Но мы за долгие годы присутствия орущих игрушек в нашей жизни приловчились бороться с этим недугом инструментом "а бабушка придумала СКОТЧ!": кладем на динамик пару слоев бумаги или кусочек картона, заклеиваем скотчем и книга/игрушка превращается "в элегантные шорты".
"Причем здесь именины?" - спросите вы. Я скажу. С обратной стороны книги о Винни есть реклама других книг из этой серии. Дети - люди хоть и маленькие, но очень внимательные. Поля сразу нашла там картинку с книгой о Крокодиле Гене и Чебурашке (ещё одни любимые герои).
- Мама, я хочу, чтобы дед Мовоз пвишел ко мне ещё, я васскажу ему стишок пво баванчика, потом спою песенку пво ёлочку, и тогда он подавит мне книгу пво квакадила Гену и Чебувашка.
А я не говорила, что у нашей мамы руки загребущие? Где покупается одна книга, там оказывается их сразу, скажем, пять - на всякий случай :) Тем более если речь идет о "квакадиле" (Гене в частности) - не знаю, по какой причине, но крокодилов Поля очень любит.
Долго мы придумывали, к чему приурочить книгу о Гене, пока неожиданно не наступило 18 января - Полины именины. Вот и вся история о книжных именинах :)
Для тех, кому интересно: книга включает 5 коротких рассказов. Лишь один из них - первый - по мультфильму: как познакомились герои и как строили "дом дружбы". Рассказ очень сокращен (относительно мультика). Остальные рассказы новые и осовремененные (например, в них есть сотовый телефон). Старухи Шапокляк в книге нет вообще. Как и пионеров. :)
Озвучка автономная: автор, как всегда, хорош, Чебурашка терпим, Гена так себе (с Ливановым сравниться невозможно, как и с Леоновым, то есть леоновским Винни Пухом). Но Поле всё нравится, а значит наше мнение остается лишь нашим мнением.
А ещё одну говорящую книгу дед Мороз подарил Полиной сестричке Маргарите - книгу о Простоквашино.
Эта книга, к моей вящей радости, озвучена вырезками из мультфильма (то есть Табаков, Дуров, Талызина и другие прекрасные актеры)! Кстати, обратите внимание на фото: на Простоквашино написано "фразы из мультфильма", в то время, как на Винни и Гене - "открой меня - я говорю". Как видно, никто не обещал аутентичную озвучку, я ее сама придумала :)
В книге 2 истории по мультфильмам: знакомство героев и каникулы в Простоквашино. Истории сокращены, упрощены, но вполне удобоваримы.
В связи с этой книгой нарисовался ещё один минус: книги были запечатаны в целофан, проверять их рабочесть можно было, только нарушив упаковку - жалко. Когда ребенок вскрыл подарок, книга не заговорила. :( Меняли батарейки, называли фамилию, танцевали ритуальные танцы у костра... Позвонили в магазин и попросили поменять. С этим проблем не возникло. Магазин даже попросил разрешение вскрыть упаковку книги на замену у себя и проверить работоспособность - в этот раз всё ок, но подарок уже месяц остается у нас, так как с тех пор дед Мороз и Маргаритка не виделись. :( "Проверяйте чек и деньги, не отходя от кассы"
За вереницей нескончаемых новогодних праздников 19 декабря-19 января чуть не пропустили именины нашей доци.
Хорошо, что бдительная "къёсная тётя Надя" вовремя напомнила :) И хорошо, что у меня в загашнике всегда есть "подарки на всякий случай".
Дед Мороз в этом году был к Полине очень добр, подарил мноооо-го подарков. В том числе и новую говорящую книгу про Винни Пуха и Пяточка (сейчас это одни из любимейших Полиных героев).
Для тех, кому интересно: в книге один рассказ - с медом и пчелами. Книга всем хороша, кроме озвучки (мнение субъективное). В рекламе заявлено, что книга озвучена профессиональными актерами. Я же почему-то сделала вывод, что озвучка вырезана из мультфильма. На самом деле книга озвучена автономно, причем с подражанием мультику (тьфу!). В итоге озвучка автора хорошая, Пятачка - нормальная (Саше очень нравится), а Винни Пух - просто какой-то, простите, обкуренный тормоз. Но Поле нравится, а это важнее нашего придирчивого мнения :)
Принцип работы таких книг - вы открываете книгу на любой странице, текст с этой страницы начинает автоматически читаться. Если вы не хотите его слушать, а, например, хотите прочесть сами, вы нажимаете на красную кнопку. Из этого принципа вытекает один большой минус: страницы надо переворачивать аккуратно, медленно и до конца. Перевернув, их лучше придерживать. Иначе текст "пляшет": автор по нескольку раз начинает читать с начала, иногда это может быть текст с предыдущей страницы - бесит страшно! В машине пользоваться такой книгой нельзя вообще - трясет. :(
Ещё один большой минус таких книг и музыкальных игрушек вообще (для подуставших задерганных родителей) - громкость: я бы сказала, что эта книга не "говорящая", а "орущая". Уменьшение звука, конечно, не предусмотрено. Но мы за долгие годы присутствия орущих игрушек в нашей жизни приловчились бороться с этим недугом инструментом "а бабушка придумала СКОТЧ!": кладем на динамик пару слоев бумаги или кусочек картона, заклеиваем скотчем и книга/игрушка превращается "в элегантные шорты".
"Причем здесь именины?" - спросите вы. Я скажу. С обратной стороны книги о Винни есть реклама других книг из этой серии. Дети - люди хоть и маленькие, но очень внимательные. Поля сразу нашла там картинку с книгой о Крокодиле Гене и Чебурашке (ещё одни любимые герои).
- Мама, я хочу, чтобы дед Мовоз пвишел ко мне ещё, я васскажу ему стишок пво баванчика, потом спою песенку пво ёлочку, и тогда он подавит мне книгу пво квакадила Гену и Чебувашка.
А я не говорила, что у нашей мамы руки загребущие? Где покупается одна книга, там оказывается их сразу, скажем, пять - на всякий случай :) Тем более если речь идет о "квакадиле" (Гене в частности) - не знаю, по какой причине, но крокодилов Поля очень любит.
Долго мы придумывали, к чему приурочить книгу о Гене, пока неожиданно не наступило 18 января - Полины именины. Вот и вся история о книжных именинах :)
Для тех, кому интересно: книга включает 5 коротких рассказов. Лишь один из них - первый - по мультфильму: как познакомились герои и как строили "дом дружбы". Рассказ очень сокращен (относительно мультика). Остальные рассказы новые и осовремененные (например, в них есть сотовый телефон). Старухи Шапокляк в книге нет вообще. Как и пионеров. :)
Озвучка автономная: автор, как всегда, хорош, Чебурашка терпим, Гена так себе (с Ливановым сравниться невозможно, как и с Леоновым, то есть леоновским Винни Пухом). Но Поле всё нравится, а значит наше мнение остается лишь нашим мнением.
А ещё одну говорящую книгу дед Мороз подарил Полиной сестричке Маргарите - книгу о Простоквашино.
Эта книга, к моей вящей радости, озвучена вырезками из мультфильма (то есть Табаков, Дуров, Талызина и другие прекрасные актеры)! Кстати, обратите внимание на фото: на Простоквашино написано "фразы из мультфильма", в то время, как на Винни и Гене - "открой меня - я говорю". Как видно, никто не обещал аутентичную озвучку, я ее сама придумала :)
В книге 2 истории по мультфильмам: знакомство героев и каникулы в Простоквашино. Истории сокращены, упрощены, но вполне удобоваримы.
В связи с этой книгой нарисовался ещё один минус: книги были запечатаны в целофан, проверять их рабочесть можно было, только нарушив упаковку - жалко. Когда ребенок вскрыл подарок, книга не заговорила. :( Меняли батарейки, называли фамилию, танцевали ритуальные танцы у костра... Позвонили в магазин и попросили поменять. С этим проблем не возникло. Магазин даже попросил разрешение вскрыть упаковку книги на замену у себя и проверить работоспособность - в этот раз всё ок, но подарок уже месяц остается у нас, так как с тех пор дед Мороз и Маргаритка не виделись. :( "Проверяйте чек и деньги, не отходя от кассы"