[Off-Topic] Última Hora - tsunami & terramoto
Tive mesmo que criar este post para falar sobre este assunto. As próximas actualização que farei continuarão a ser feitas no post abaixo.
Agora vamos ao que interessa, a desgraça que aconteceu hoje no Japão.
Eram umas 11 horas quando entrei na sala e reparei nas noticias que estavam a passar na tv. Claro que o primeiro que pensei foi relacionado a mangas (editores, mangakas, etc, que deveriam estar em Tóquio no momento; esperem, acabei de me lembrar do Changmin e do Yuho, mas espero que eles estejam bem).
Percebi que hoje seria um dia comprido para mim, que passaria o resto da tarde a ver vários canais de televisão, nacionais e estrangeiros. E é o que estou a fazer agora, enquanto escrevo este post, a ver a sic noticias. Agradeço por ter a tarde livre hoje...
Edit 1 - 15:50 (hora de Portugal)
No site da amazon.co.jp apareceu esta nota (é raro que no site hmv.co.jp não tenha aparecido nada):
3月11日（金）東北地方太平洋沖地震が発生しました。被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
この地震に関する情報は気象庁のページからご確認いただけます。 地震情報を見る。
この地震の影響により、全国的に、Amazon.co.jpの商品のお届けに遅延が生じております。また、お急ぎ便によるご注文の受付を一時的に中止しております。商品の配送情報についてはヘルプページで更新情報をお伝えします。
Traduzido pelo google:
11 de março terremoto (sex) ocorreu em Taiheiyou nordestino. Diga com simpatia sincera de áreas afetou a todos, peço para a reconstrução das áreas afetadas o mais rápido possível.
Informações sobre este terremoto pode ser confirmada na página da agência. Terremoto Info .
O impacto do terremoto, a nação, Amazon.co.jp causando atrasos na entrega de nossos produtos. Além disso, temos temporariamente parou de aceitar pedidos por e-mail pressa. Entrega das informações commodity páginas irá dizer-lhe as suas atualizações.
Agora estou a ver um ustream tv, de um canal japonês, por isso espero ver imagens mais recentes. :/
Edit 2 - 17:20 (hora de Portugal)
no twitter de kanouso tem algumas noticias sobre o tsunami e terramoto, mas ainda não houve nenhum post no blog da cheese! :/ Espero que não acha muitos danos, nem nenhuma morte, pelo menos em Tóquio...
Edit 3 - 16 de Março - 11:53 (hora de Portugal)
Isto vai ser um post rápido, estou sem tempo.
Num doc que criaram com a lista de mangakas sobreviventes, dizia que a Aoki Kotomi estava bem, porque tinha actualizado o twitter @kanouso, mas eu sei que esse twitter com certeza é utilizado/escrito por um editor, até porque é o twitter de uma série, e não de uma mangaka. Se ela dificilmente actualiza o seu blog, porque ela iria estar constantemente a actualizar um twitter?
Então hoje deram-me razão. Mais uma vez fui visitar o twitter, para ver se havia alguma noticia da Aoki, e então o último twitte dizia que ele (editor) tinha uma vida diária difícil, e que parece que a Aoki Kotomi está bem (a tradução do google é muito confusa, então foi isso que eu consegui perceber).
O twitte é este: 自分の日々の生活を一生懸命！ですよね(>_<)ゞ RT @sai_0830: @kanouso 大丈夫デスよ!!皆さん、自分にできるコトをやれば良いんです(*^^*) 青木先生のマンガは、きっと被災地の方々の心を楽に出来ますョ!!
(eu vou a estar a actualizar o post assim que houver mais novidades)
Agora vamos ao que interessa, a desgraça que aconteceu hoje no Japão.
Eram umas 11 horas quando entrei na sala e reparei nas noticias que estavam a passar na tv. Claro que o primeiro que pensei foi relacionado a mangas (editores, mangakas, etc, que deveriam estar em Tóquio no momento; esperem, acabei de me lembrar do Changmin e do Yuho, mas espero que eles estejam bem).
Percebi que hoje seria um dia comprido para mim, que passaria o resto da tarde a ver vários canais de televisão, nacionais e estrangeiros. E é o que estou a fazer agora, enquanto escrevo este post, a ver a sic noticias. Agradeço por ter a tarde livre hoje...
Edit 1 - 15:50 (hora de Portugal)
No site da amazon.co.jp apareceu esta nota (é raro que no site hmv.co.jp não tenha aparecido nada):
3月11日（金）東北地方太平洋沖地震が発生しました。被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
この地震に関する情報は気象庁のページからご確認いただけます。 地震情報を見る。
この地震の影響により、全国的に、Amazon.co.jpの商品のお届けに遅延が生じております。また、お急ぎ便によるご注文の受付を一時的に中止しております。商品の配送情報についてはヘルプページで更新情報をお伝えします。
Traduzido pelo google:
11 de março terremoto (sex) ocorreu em Taiheiyou nordestino. Diga com simpatia sincera de áreas afetou a todos, peço para a reconstrução das áreas afetadas o mais rápido possível.
Informações sobre este terremoto pode ser confirmada na página da agência. Terremoto Info .
O impacto do terremoto, a nação, Amazon.co.jp causando atrasos na entrega de nossos produtos. Além disso, temos temporariamente parou de aceitar pedidos por e-mail pressa. Entrega das informações commodity páginas irá dizer-lhe as suas atualizações.
Agora estou a ver um ustream tv, de um canal japonês, por isso espero ver imagens mais recentes. :/
Edit 2 - 17:20 (hora de Portugal)
no twitter de kanouso tem algumas noticias sobre o tsunami e terramoto, mas ainda não houve nenhum post no blog da cheese! :/ Espero que não acha muitos danos, nem nenhuma morte, pelo menos em Tóquio...
Edit 3 - 16 de Março - 11:53 (hora de Portugal)
Isto vai ser um post rápido, estou sem tempo.
Num doc que criaram com a lista de mangakas sobreviventes, dizia que a Aoki Kotomi estava bem, porque tinha actualizado o twitter @kanouso, mas eu sei que esse twitter com certeza é utilizado/escrito por um editor, até porque é o twitter de uma série, e não de uma mangaka. Se ela dificilmente actualiza o seu blog, porque ela iria estar constantemente a actualizar um twitter?
Então hoje deram-me razão. Mais uma vez fui visitar o twitter, para ver se havia alguma noticia da Aoki, e então o último twitte dizia que ele (editor) tinha uma vida diária difícil, e que parece que a Aoki Kotomi está bem (a tradução do google é muito confusa, então foi isso que eu consegui perceber).
O twitte é este: 自分の日々の生活を一生懸命！ですよね(>_<)ゞ RT @sai_0830: @kanouso 大丈夫デスよ!!皆さん、自分にできるコトをやれば良いんです(*^^*) 青木先生のマンガは、きっと被災地の方々の心を楽に出来ますョ!!
(eu vou a estar a actualizar o post assim que houver mais novidades)