Leave a comment

electracine January 15 2012, 19:26:45 UTC
¡Muchas gracias por leer y comentar!

Mi documentación se ha limitado simplemente a la wikipedia. Así que errores históricos habrá (porque en la historia de Judea de esa época hay tantas guerras y tantos enfrentamientos que nunca acabé de aclararme), pero si en el libro canónico de Judit también hay gazapos históricos como una catedral, supongo que yo también puedo tener algún desliz. Pero esto no quiere decir que no haya intentado ser fiel a la época, claro. Me alegra que haya funcionado para ti.

Siempre que escribo cosas que no pasan en la época actual, se me hace raro escribirlo en mi "estilo" de siempre. Así que se me ocurrió que esta vez podía intentar imitar de alguna forma el estilo de la Biblia. Tenía miedo que fuera un suicidio, pero me alivia saber que a ti no te ha chirriado.

Y sí, una de mis intenciones principales a la hora de hacer este fic era dejar caer un mensaje pacifista y también feminista, aunque pueda sonar algo trillado. Quería transmitir lo absurdo de todas las guerras y, como a pesar de esto, se van repitiendo al largo de la historia.

Puede que tengas razón. Probablemente el hecho de que Judit se acueste con Holofernes queda un poco precipitado y mal explicado. Yo creo que Judit le atrae que sea un hombre fuerte y valiente. Claro que quería a su marido, pero la atracción que siente por Holofernes es algo distinto. El problema es que como quería mantener todo el rato un estilo bíblico no podía explicar de forma demasiado directa los sentimientos de los personajes, porque la Biblia no se detiene prácticamente nunca a explicarlos, simplemente cuenta hechos. Y supongo que de aquí viene el fallo.

¡Muchas gracias otra vez! Comentarios así dan ganas de seguir escribiendo :***

Reply


Leave a comment

Up