Dec 31, 2009 22:10
I decided to sent him an email to his Radio show, saying:
"こんぼんは亀梨―さん、
はじめまして。わたしはあれくさんづら(Alexandra)です、よろしくおねがいします。わたしは16さいです。イギリスしゅっしんです。日本ないったことがありません、でも日本に行きたかったです。亀梨―さん、すきですとKAT-TUNすきです。みらいにがばれ!あたしのよくない日本語ほんとうごめなさいごあいます。
おねがいします、
あれくさんづらです"
I bet I spelt my own name wrong in Japanese as well as a trillion more mistakes XD
And because it probably is terrible the translation [that it should be] is here:
"Good Evening Kamenashi-San,
How do you do. My name is Alexandra, nice to meet you. I am 16 years old. I’m from England. I’ve never been to Japan but, I want to go. Kamenashi-San, I like you and KAT-TUN. Good luck in the future! I am very sorry for my bad Japanese.
Please write bak,
From Alexandra."
So there is my epic fail due to being a massive fangirl XD
Bye Bye-Cycle.
letter,
2009,
radio show,
newyears eve,
fangirlism,
kamenashi kazuya