Ночной бред
Следует ли из того, что "Mythbusters are back. Now every weekend on TV" переводят как "Разрушители легенд вернулись. Теперь пять дней в неделю" то, что русские работают только два дня (или что end - 5/7 целого...)? Да, в данном случае следует. Далеко не всегда это так, но в данном случае следует
Всё никак не могу заснуть. Пойду на вторую попытку
Всё никак не могу заснуть. Пойду на вторую попытку