man of simple pleasures

Jan 13, 2012 02:15



я мужчина, мужчина с нуждами простыми,
у меня есть все необходимое, так что в стакан виски плесни мне.
глаза у меня дислексией больны, но все я вижу ясно
между словом, да и иду я своею дорогой.

держали всю жизнь меня за дурака,
да только мне казалось - я не из их числа

проходил я здесь однажды, а они притвориться очень старались,
твое будущее в правилах, которые сам себе составишь.
мной дорога управляет, а мне бы забыть про эту тяжеленную ношу,
что тебя ждет я видел, так что оставь меня одного и в прошлом.

говорил же я, что мир ожидает своего конца,
но стоит глянуть мне в окно, как слышу пение скворца
ты бросила и трости, и кости, но только помни,
 что каждого пса ждут его дни, а я следую своему пути.

продолжай, праведнику проводить тебя к отчему дому разреши,
 я останусь, потанцую под любимые песни, в которых не чаю души

вокруг пальца тебе меня не провести
я слишком быстр - за мной не поспеешь ты
но между нами точно не будет обмана
тебе никогда не поймать их, да и денег тебе явно не надо
(не собираюсь я стоять на грани
и ждать, пока сорвусь вниз от твоего удара ногами)

kasabian, перевод, стих

Previous post Next post
Up