Як українська " ряба курочка " стала русской "курочкой пеструшкой".

[mysliwiec]

Рассмотрим так называемую всем известную сказку «Курочка ряба» в обработке Ушинского.
И что сделал малоросс Ушинский? Он переложил украинскую сказку "Курочка ряба" тогда так называемую малорусскую, на русский язык.
Вот она и стала исконно русской.

Ушинский К. Д. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 6. Родное слово. Книга для детей. Год первый и второй

Comments

[lenacab]

Я в шоке! :)

[mysliwiec]

"Но вот в чем парадокс восприятия отечественной истории. Если даже предположить, что когда-нибудь наше минувшее предстанет избавленным от всех мифологических напластований, то и тогда для деформированного российского сознания будет крайне сложно переварить раскрывающуюся после подобного очищения, теперь уже вполне рационально представленную реальность.

Эта реальность, увы, окажется для восприятия и постижения русским умом куда менее приятной и удобоваримой, чем устоявшийся миф. И будет к тому же гораздо прозаичней и гораздо более жестока - как сама истина".

Ю. Афанасьев.

Миф, как реальность " официальной истории" России. http://mysliwiec.livejournal.com/732863.html

[lenacab]

Вам надо памятник поставить, я уже подумываю :)
Я зачитываюсь вашим журналом, у вас там еще всегда есть ссылки в постах и таким образом оторваться уже невозможно!
Спасибо, скажу и по этой ссылке.

[mysliwiec]

Самое интересное, что разные люди, а говорят почти одно и то же:

Квазинацию итересует только Империя, Империю интересует только квазинация. Такая вот вечная симфония http://mysliwiec.livejournal.com/732190.html

Некоторые "вообще", а другие "конкретно" :

Почему историк отказался консультировать фильм “Орда”
"Поэтому я давно переделал бы поговорку: «Поскреби русского, отскребешь татарина», в исторически более верную: «Поскреби русского, отскребешь финно-угра»". http://mysliwiec.livejournal.com/819881.html

РУССКИЙ НЕНАРОД

[livejournal]

Користувач asfendiar посилається на ваш запис з РУССКИЙ НЕНАРОД пишучи: [...] http://mysliwiec.livejournal.com/821192.html [...]

РУССКИЙ НЕНАРОД

[livejournal]

Користувач natali_greg посилається на ваш запис з РУССКИЙ НЕНАРОД пишучи: [...] http://mysliwiec.livejournal.com/821192.html [...]

РУССКИЙ НЕНАРОД

[livejournal]

Користувач votvamnews посилається на ваш запис з РУССКИЙ НЕНАРОД пишучи: [...] http://mysliwiec.livejournal.com/821192.html [...]

[collegaproul]

Общие восточнославянские корни, сэр!

[mysliwiec]

Такие же как у русской Кикиморы?

Rus: Kikimora , Fin: "Kikke Mörkö", Sve: "Kikke Mårran"