Русское звучание нерусских слов. Шумбрат от мокшень блогер Оксаны Белкиной

[mysliwiec]

Специальный репортаж из Саранска с VII Съезда Ассоциации коренных финно-угорских народов Российской Федерации.
Некоторые из них еще говорят на языках дедущек-прадедушек современных ужерусских.
Заканчивается видео песней.
Что характерно, слова языка у потомков поменялись на славянские, но и типы лиц и произношение звуков слов сохранилось своё,

Comments

[amashkovtsev]

У меня предки - мари и поволжские немцы. В итоге, по советскому паспорту получился русским.
Теперь чувствую себя украинцем москальского происхождения.

[euthanasepam]

Это в Московии так на каждой переписи: записывают в улусские всех, кого получается записать. Тем и прирастает улусский ненарод!

[amashkovtsev]

Мені байдуже, хто та ким мене записав. Я той, хто є. А мову подучу, благо вчителів достатньо.

[pan_baklazhan]

Тривалий час існував сайт Ugraina.Org, протягом першої декади 2000-х, з ідеологією, що поневоленим Москвою народам угрофінського світу треба допомогти визволитися.

Там досліджувалися і зв"язки угрофінів з українцями.

На жаль, ця ідея не набула у нас популярності, на відміну від ідей, озвучених одним виблядком москальського походження, який регулярно знущався з мокшан та застосовував вирази типу "ерзіновоє іздєліє".

[mysliwiec]

30 червня 2021

[pan_baklazhan]

Якраз Ростислав Мартинюк і був випускаючим редактором Ugraina.Org

Мені здалося, що він охолов до цієї ідеї, але бачу, що ні. Це чудово.

[pan_baklazhan]

Році так в 2010 мені пощастило з його подачі познайомитися з живим клясиком естонської літератури Арво Валтоном (він привіз його в Ужгород)

[mysliwiec]

Хто саме писав "ерзіновоє іздєліє"? (я тут вперше чую це)

[pan_baklazhan]

Горькій Лук же ж, кумір певної категорії наших недолугих співгромадян.
Власне, коли я йому написав, доволі ввічливо, що він тут неправий, він мене одразу зобанив.

[mysliwiec]

Громадських рух «Вільний Ідель-Урал» також залишився незадоволеним як проведенням Конгресу, так і його підготовкою. Лідери руху публічно розкритикували Угорщину, Естонію та Фінляндію за «небажання представляти інтереси своїх бездержавних братів»[28

[pan_baklazhan]

По ходу, у мадярів зараз модньо відхрещуватись від своєї угорської складової на користь тюркської. Власне, вони походять від обох джерел. Але тепер Туреччина банкує, і мадяри регулярно беруть участь у Курултаї тюркських народів, навіть проводять його у себе. Ну а за фінів з естонцями не знаю, що й сказати. Прикро...

[mysliwiec]

Пращури українців з призвищем Чемерис (друга назва марійців - череміси) також колись були марійцями:

Українські чемериси
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B8

[mysliwiec]

Если вам кажется, что вы исключение, то вы ошибаетесь.
Вы типичный русский.

в 2014 году, марийка сделавшая тогда переводы гимна Украины и Заповита Траса Шевченко с украинского на лугово-марийский язык, писала мне:

[ext_3349505]

нєгор-нєгор, тьі мангол? а как на рсукєва пахож!©