Мокшень блогер Оксана Белкина

[mysliwiec]

Если даже не понимаете о чем она говорит, то просто послушайте мелодику, звучание ее речи. И вы услышите источник фонетики русского языка.Если грузин станет учить грузинских детей русскому языку, то даже став полностью русскоговорящими, они будут озвучивать слова русского языка звуками грузинского языка

Comments

[thomas_brute]

Я тоді написав і тепер те саме скажу: ця дівчинка явно вчила мову, та й не дуже вивчила. Вона навіть російські слова вставляє, яка вже там фонетика.)

[thomas_brute]

Почитав статтю. Трошки не так, як я думав: "Родители с самого детства говорили с Оксаной на мокшанском языке, с ними и с младшим братом она говорит по-мокшански".
Проте питання, наскільки та мокшанська (ви)мова, яку їй передали батьки, є автентичною, для мене відкрите. )

[mysliwiec]

Ви сам мокша? Чі серед мокшей виросли? Що вас так турбує в ії мові, що ви не вірите почутому?

[thomas_brute]

Ні.))
Нічого не турбує. Просто цікаво, як воно насправді)

[hed_g]

ду маю що пан брут просто інстинктивно не довіряє населенню тієї країни. навіть якщо це представник зросійщених автохтонів.

а Вам як завжди подяка за ваш чудовий блог

[euthanasepam]

У тих словниках угрофінських мов Московії, до яких я зазирав, чимало слів запозичені у слов’ян (власне - в українців). Там відбуваються, вочевидь, такі ж процеси «стимульованої ззовні» заміни питомого словника мови на новий книжний, властивий літературній мові москалів; а ще стилістика, граматика й таке інше… Поступово люди починають говорити «па-русскі», забуваючи батьківські мови