Торкаючись процесу перейменування Хаджибея на Одесу (після січня 1795 року), історик Олексій Маркевич в своїй відомій праці «Одесса в народной поэзии» 1888 року зазначав:
«Предшественник Одессы - Хаджибей, кажется, совсем не нашел себе места в народной поэзии.
Может быть это объясняется незначительностью самого поселения, а может быть и теми известными мерами, которые приняты были одесской администрацией, чтобы народ забыл о Хаджибее и помнил лишь Одессу:
приезжающих в Одессу крестьян секли, если они на вопрос лиц, находящихся на заставах - куда они едут? отвечали: в Хаджибей, - и при сечении приговаривали: в Одессу, в Одессу, в Одессу!»
Щодо цієї інформації О. Маркевич навів посилання:
«Передано нам образованным одесситом, как издавна существовавшее предание. Народ знает впрочем Хаджибейский лиман, часто называя его Кочубеевским».
Тарас Гончарук
Цей пост також розміщено на:
http://mysliwiec.dreamwidth.org/2888169.htmlКоментів: