Увы, все намного сложнее. Многие потребители этого "продукта" видят ложь, но убеждены, что СМИ других стран врут точно так же. В результате ориентиры теряются и больше верят все же российскому ТВ. И это не только "бабки".
Готический шрифт (фрактура) был отменен для официального использования в Германском Рейхе в 1942 году. В 1944, когда организовывалась дивизия "Галичина" им уже не пользовались.
Помимо того, что цитата переведена неправильно, само использование слова Weissrusse в значении "белорус" вранье. Weissrusse означает не столько белоруса, сколько белого русского, т.е. белоэмигранта, всяких там колчаковцев с врангелевцами. Сейчас больше используется слово Belorusse, Belarusse, а в те времена Weissruthene, т.е. буквально "белый русин". Именно это слово и встречается в немецких книжках 1920-1930-х годов. Немцы белых эмигрантов от белорусов вполне себе отличали, не дураки были.
Click to view
Comments 4
В век интернета плодить фейки можно только для бабок на тв. Хотя, мы же знаем что запоминается первое утверждение, а оправдание уже не срабатывает.
Reply
Reply
http://vinylice.livejournal.com/155238.html
Reply
Помимо того, что цитата переведена неправильно, само использование слова Weissrusse в значении "белорус" вранье. Weissrusse означает не столько белоруса, сколько белого русского, т.е. белоэмигранта, всяких там колчаковцев с врангелевцами. Сейчас больше используется слово Belorusse, Belarusse, а в те времена Weissruthene, т.е. буквально "белый русин". Именно это слово и встречается в немецких книжках 1920-1930-х годов. Немцы белых эмигрантов от белорусов вполне себе отличали, не дураки были.
Reply
Leave a comment