О источнике возникновения в русском языке "заморочек" вокруг слова "Жид"

[mysliwiec]

С детства я догадывался, что тут что-то нечисто. Просто потому, что из окружавших меня языков которые каждый день были на слуху (украинского, испанского, грузинского и русского), смысловое разделение на "жид"(-) и "еврей" (+), я слышал ТОЛЬКО на русском языке.
Ни в одном из других, нерусских языков, этого не было

Или- чего стоят некоторые наши "

Comments

[oksana107]

я не знаю с чем это связано...
У меня в ЖЖ ваще ни одной фотки не видно.
И когда они пропали, я не знаю. Вчера Барбуляк зашел ко мне в гости и прокомментировал, что ни одной фотки не видно.

Возможно я что-то набедокурила с фотоальбомами. Но что теперь делать, даже не знаю.

Кроме того, у нас щас постоянно отключают свет и я не могу полноценно заняться этим вопросом.
И не знаю, с какого боку к этому подойти. Писать в СУП? Это если не моя вина, а их?

я вижу один скан.

[mysliwiec]

Этот скан как раз есть и виден (он у меня из другого источника) А вот три скана, где на украинском языке в одной из издававшихся тогда в эмиграции газет, лауреат Нобелевки проф. Гофман пишет, что -"К числу языков на которых я к тому времени говорил- польскому, жидовскому , гебрейскому и украинскому, пришел ещё и немецкий язык".
(последний скан, предпоследний абзац я перевел на русский), как раз и пропали :(

А где брали не помните?

[oksana107]

помню.
В газете "Свобода".
http://www.svoboda-news.com/
там есть архив и поиск.
Искать придется вам. Примерно время выіхода статьи вы знаете? Вводите в поисковик "Гофман" и ограничиваете поиск датами.

[mysliwiec]

Спасибо,найду- дам знать.

[oksana107]

я щас вам не могу помочь. У меня инет еле тянет.

[mysliwiec]

У меня тоже. Сегодня с перерывами. + в Одессе воду отключали. Неспроста. Наверно хотят списать на "конец света" :)

[oksana107]

ну а в харькове похоже веерное отключение ввели. Есть инет - нет света, есть свет - нет инета.