Сколько слов осталось в русском языке?

Jun 14, 2015 18:47

1. Сколько слов в русском языке?

Состояние русского языка по итогам ХХ века вызывает тревогу. Кажется, что наряду с депопуляцией страны происходит делексикация ее языка, обеднение словарного запаса. Это бросается в глаза особенно по контрасту с динамичным развитием русского языка в XIX веке и взрывной динамикой ряда европейских и азиатских языков в ( Read more... )

кажущееся и действительное

Leave a comment

onkel_hans June 14 2015, 22:41:01 UTC
Русский язык - изобретение А. С. Пушкина.
За советское время русский язык окостенел у фактически умер.
Л:учшая переводчица на русский Рита Райт-Ковалева жаловалась, что на русский невозможно переводить с английского.

Reply

(The comment has been removed)

onkel_hans June 15 2015, 03:20:36 UTC
Ну, бля! - только и сказать.
Вы хоть пробовали читать Ломоносова и Державина? Вы хоть когда Библию в руках держали?
Это не русский язык.
Это болгарский язык.

Reply

mysliwiec June 15 2015, 06:59:58 UTC
Церковнославянский язык восходит к южноболгарскому (солунскому) славянскому диалекту, родному для создателей письменного старославянского языка Кирилла и Мефодия ( ... )

Reply

mysliwiec June 15 2015, 06:59:13 UTC
Пушкин, как изобретатель языка:
Старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, старший научный сотрудник филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова, кандидат филологических наук Светлана Бурлак.

"В своих публичных речах и Петр и Ломоносов стремились говорить хорошим, литературным, правильным языком, а не абы-как.
А в качестве литературного, хорошего, эталонного, правильного языка, на Руси(в Московии) функционировал церковнославянский. Поэтому(тогда) русский язык (был) тем лучше, правильнее и эталонней, чем ближе он к церковнославянскому...
Пушкин пошел по другому пути...
И соответственно читающая публика сориентировалась на эту норму, каковая потом была объявлена нормой литературного русского языка":

Видео тут: http://mysliwiec.livejournal.com/782113.html

Reply

onkel_hans June 15 2015, 07:31:20 UTC
Как мог Петр говорить хорошим литературным языком, если он практически не знал русского языка. Он почти не умел на нем писать, а умел писать только на своем родном голландском языке, а в русский вставлял слова из голландского, потому что так ему было привычней - он думал на этом языке.
Знаете, когда в трех сантиметрах от человека падает кирпич, или когда он об этот кирпич сдуру ударяется ногой, он ИНСТИНКТИВНО выругается на родном языке. Даже если он шпион-нелегал в Германии и прекрасно знает немецкий язык. Так и "Петр", попав в кораблекрушение, и чудом спасшись, он ставит в память об этом крест, на котором делает надпись на ГОЛЛАНДСКОМ языке ("хет крёйс" и т.д.) и подписывается как "капитан Питер".

Reply

mysliwiec June 15 2015, 07:45:05 UTC
С другой стороны он прекрасно матерился и богохульствовал и на русском языке (цитаты тут):

"Всешутейший, всепьянейший и сумасброднейший собор" Петра 1го. Осторожно - ненормативная лексика!
http://mysliwiec.livejournal.com/101835.html

Reply


Leave a comment

Up