Где-то я уже это слышал... "Подхожу и здороваюсь по мордовски- "шумбрат".
Талыши́ (тал. толышон / tolışon) - ираноязычный народ, один из народов Кавказа, исторически проживающий в горной и предгорной области Талыш, (юго-востокАзербайджана и северо-запад Ирана).
Официально общая численность талышей во всём мире - 256 000 тыс, чел, неофициально 5-6 млн, чел,[15]
Миллер в своём докладе «Предварительный отчёт о поездке в Талыш летом 1925 г.» сообщает:
«сплошь и рядом вы можете встретить талыша, который назовёт себя тюрком (то есть азербайджанцем), а потом окажется, что у себя в доме, в семье, он говорит только по-талышски»[49].
Н. Г. Волкова пишет:
...талышское население некогда простиралось до Кызыл-Агаджа и ещё в 1830-х годах на талышском языке говорили значительно севернее Ленкорани.... Более всего это было заметно в талышских селениях, расположенных на торговых путях, в селениях с крупными базарами, где повсюду слышалась азербайджанская речь. Большое влияние азербайджанцев испытали талыши - жители Ленкорани, хотя и у них в семьях слышалась талышская речь[50].
Волкова также указывает, что большинство талышей хоть и были двуязычны, но женщины и даже целые группы талышей, особенно в глухих горных местах, и в 1920-х годах не владели азербайджанским языком, причём «многие талыши в этот же период называли себя тюрками, однако дома они говорили по-талышски»[50].
С. А. Токарев отмечал, что национальное самосознание у талышей двойственное: в равнинных местностях существенная часть из них считала себя азербайджанцами, хотя сохраняли талышский язык, в то время как в горах они сознавали свою национальную обособленность[51].
По переписи 1959 года, в СССР проживало 162 талыша[52].
В 1970 и 1979 годах талыши исчезли из списка народов СССР[55].
Согласно БСЭ, «талыши почти слились с азербайджанцами, которым очень близки по материальной и духовной культуре, поэтому не выделены в переписи 1970»[56].
Вновь они появились в переписи 1989 года, которая зафиксировала в СССР 21 602 талыша[57].
По данным 1949 года в Иране проживало 84 700 талышей[61], а по оценкам на 1972 год их насчитывалось около 70 тыс. человек[56].
Вобщем - или 5-6 миллионов, или четверть миллиона, или 162 человека, или 70 тысяч,.. а остальные азербайджанцы.
В 20м веке вдруг, прямо за околицей Питера, аж 8 тысяч 240 води нашлось. Той самой, финской води, что долгие столетия считалась исчезнувшей.
Причём сначала нашлось тысяч пятьдесят, а потом вдруг оказалось всего 8 тысяч. Остальные, пока их по второму кругу пересчитывали, уже русскими славянами оказались. Завет, говорят у них такой такой, необратимый.
* * *
- "Подхожу и здороваюсь по мордовски- "шумбрат".
Некоторые отвечают, некоторые говорят "я не понимаю"... Как это? Ты в Мордовии живешь, и не понимаешь? Как можно такое слово не знать?
А некоторые говорят- шумбрат,.. и улыбаются...
А я, такой, им:
-Вы улыбаетесь, наверно знаете язык...
А они, такие:
- Да нет, мы русские, правда бабушка мокшанка и отец мордвин...
-Я Раиса Васиьевна, а это Зинаида Андреевна.
-А почему имена у вас не мордовские? Или мордовские уже теперь, как и русские?
-Да,да, так што мы, мы православные, и никакой разницы, русский, мордвин-ли мордовка-ли, нам уже всё...
Click to viewhttps://www.youtube.com/watch?v=MfvhFIJMSpY
Передача телевидения подмосковья.
Тема- Мы русские,- наша национальность "мордва".
"Мы волжские финны, мордва. Просто язык славянский выучили и сказались русскими"
Док. фильм Русь мордовская/ (Письма из провинции) 2014 год.
Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
