Русская народная песня "Луганясо келунясь"(на лугу березонька). Исполняет Надежда Кадышева. Сюкпря.

[mysliwiec]

Ви можете собі у кошмарному сні уявити, щоби, наприклад, всім в Україні відома виконавиця українських народних пісень українка Ніна Матвієнко, раптом, під час свого чергового концерту, вийшла б на сцену не у українському народному строї, а в одязі якогось іншого народу, і, пояснивши, що ось зараз вона заспіває народну пісню не українську, а народну

Comments

[invader_avenger]

Вот нихуя не понял

[mysliwiec]

Странно. Популярнейшая русская певица поет на своем родном языке, а вы не понимаете. Может вы нерусский?

[invader_avenger]

Надеюсь что нет

[mysliwiec]

Прямо чудесеня какая-то...



https://www.youtube.com/watch?v=skvmEq-I0vU#t=23

Если к словам этой песне сильно не прислушиваться, а только слушать мелодику речи,.. или дать послушать это иностранцу...
То кто скажет, что это не русский язык?

[ext_2565699]

О, какие исконно "русские, славянские" мотивчики )))

[mysliwiec]

"Русские объявляют всё русское славянским для того, чтобы (потом) объявить всё славянское русским" (с)
Это не я сказал. Давно сказано.

Тайна руцкагамира: почему русские стыдятся своих корней?
http://oleg-leusenko.livejournal.com/1015812.html

[ext_2565699]

У меня такое впечатление, что они под "русскость" подгребают вообще всё. Когда каждая ограбленная нация придет за своим - останется россии один келунясь (що б це не було).

Спасибо за ссылку, много нестыковок состыковалось.

[mysliwiec]

У меня есть таких ещё по всему ЖЖ. Собираюсь часть из них собрать в одном тематическом посте.
Следите за обновлениями :)

[arto_mas]

Койсэм моры човор кельсэ.)
Так-то это мокшанская песня(длинный вариант песни), а она спела похоже на эрзянском(там другие слова) но с добавлением мокшанских слов. Так мне показалось. В то же время Маклауши эрзянское село... В общем путаница какая-то.
А вот костюм точно наш)

[mysliwiec]

Да, вроде она поет на эрзянском. Но эрзянские слова не нашел.
Есть ещё русские песни (4 видео):

"Vot i kalina maya, vot i malina maya". Не горюй, Володя! (вот тебе и кАлина, вот тебе и мАлина)
http://mysliwiec.livejournal.com/1674020.html

[mysliwiec]

А вот за матершину, батюшка, можно и приглашение на Селигер на стол положить.

[mysliwiec]

Утащил себе :)))

[belenky]

Маа - на угрофинских языках - земля. КостроМа, ВязьМа, КлязьМа, МАсква, дальше сами ищите. на карте много.

[mysliwiec]

Рассматривая лексику финно-угорского происхождения в русском

[belenky]

хуй - тюрское 100%

[mysliwiec]

Как видно из научного труда "Русские говоры Обонежья.
Ареально-этимологические исследования лексики прибалтийско-финскго происхождения", не только тюркское, но и финно-угорское.