САД БОЖЕСТВЕННЫХ ПЂСНЕЙ, ПЂСНЬ 10-я

[mysliwiec]

Всякому городу нрав і права,
Всяка імієт свой ум голова,
Строіт на свой тон юриста права,
С диспут студента тріщить голова,
Тих безпокоїт Венерин амур,
ВСЯКОМУ ГОЛОВУ МУЧИТ СВОЙ ДУР.

(Грігорій Сковорода)
1760 р.
Оригинал здесь:    http://www.pysar.net/virsz.php? ( Read more... )

Comments

[ushanos]

З усією повагою до ваших постів, які я з задоволенням читаю, але що до "велікорусского нарєчія русского язьіка" - то дешева підробка - набрана таймс нью романом и замальована аерографом

[mysliwiec]

Щодо саме цього зображення - так, я це знаю.
Але чі знаєте ви, що ще навіть у радянські часи, студентам- філологам (наприклад у київському университеті) похилого віку викладачи розповыдали, що насправді Даль саме так планував назвати свій словник, але цензура "виправила" той його авторський варіант.

Ось цитати з Даля, де він сам називає московську говірку діалектом:

Итакъ, первымъ нарѣчiемъ великорусскимъ будетъ у насъ московское, самое малое по занимаемой имъ мѣстности, самое обширное по распространенiю своему на всю Русь.

Словари частные. словари: церковный*, старинный русскiй*, украинскiй, бѣлорусскiй, всѣхъ великорусскихъ нарѣчiй,

Письмённик Владимір Даль о языкѣ украинском (малорусскомъ) и нарѣчiи московском http://mysliwiec.livejournal.com/2266449.html

Даль: Акающие русаки VS Oкающие русаки

[harnack]

http://ua-mova.livejournal.com/1309027.html