Премьера отличной комедии "Этот неловкий момент"
В понедельник я с любимой снова оказался в "Ролане", спустя полгода, на блогерском показе filmz_ru.
Помните, постил анонс этого показа неделю назад?
Новый сезон они начали отличной американской комедией - "Это неловкий момент".
Первое, что порадовало - адекватный и точный перевод названия "This awkward moment", от чего я в Москве уже давно отвык, затеррорризированный полным произволом прокатчиков, уродующих хорошие названия, а главное, смыслы, иностранного кино.
Второе - это шутки. Не гэги, а именно шутки, словесные остроты и bon-mots. Комедия действительно смешная, весёлая.
Мне даже пересмотреть захотелось, потому что я шутки не запомнил, а они мне понравились. Только про бабулю ближе к концу врезалось в память, но это не острота, а юмор попроще. Гэги классические тоже есть, но немного. Мне, например, понравилось, то, как нестандартно, оригинально обыграли уже давно избитую и заезженную тему мочеиспускания при эрекции. Я-то ожидал банальщины, а получил забавное зрелище.
Жанр - классическая американская комедия про друзей и секс. Пошлая, из-за тем, потому что весь фильм - про отношения и секс. И в то же время нравоучительная, как и все американские комедии. Удивительное сочетание.
Вот за что я люблю США: умеют американцы создавать такие произведения, парадоксальные, сочетающие свободу, в том числе сексуальную, и нравственность, мораль и этику.
В общем, мне фильм понравился. Смешной, бодрый, заряжающий хорошим настроением, энергией.
В самом деле. Трое друзей живут весёлой жизнью, проводя свободное время в любимом баре, друг с другом, и встречаясь с девушками. А чем это кончилось - уже спойлер, поэтому не скажу.
Известный актёр в фильме только один, Зак Эфрон, и его поклонникам будет очень интересно увидеть новый образ своего кумира. Изменился Зак, и сильно. Сами увидите.
Помните, постил анонс этого показа неделю назад?
Новый сезон они начали отличной американской комедией - "Это неловкий момент".
Первое, что порадовало - адекватный и точный перевод названия "This awkward moment", от чего я в Москве уже давно отвык, затеррорризированный полным произволом прокатчиков, уродующих хорошие названия, а главное, смыслы, иностранного кино.
Второе - это шутки. Не гэги, а именно шутки, словесные остроты и bon-mots. Комедия действительно смешная, весёлая.
Мне даже пересмотреть захотелось, потому что я шутки не запомнил, а они мне понравились. Только про бабулю ближе к концу врезалось в память, но это не острота, а юмор попроще. Гэги классические тоже есть, но немного. Мне, например, понравилось, то, как нестандартно, оригинально обыграли уже давно избитую и заезженную тему мочеиспускания при эрекции. Я-то ожидал банальщины, а получил забавное зрелище.
Жанр - классическая американская комедия про друзей и секс. Пошлая, из-за тем, потому что весь фильм - про отношения и секс. И в то же время нравоучительная, как и все американские комедии. Удивительное сочетание.
Вот за что я люблю США: умеют американцы создавать такие произведения, парадоксальные, сочетающие свободу, в том числе сексуальную, и нравственность, мораль и этику.
В общем, мне фильм понравился. Смешной, бодрый, заряжающий хорошим настроением, энергией.
В самом деле. Трое друзей живут весёлой жизнью, проводя свободное время в любимом баре, друг с другом, и встречаясь с девушками. А чем это кончилось - уже спойлер, поэтому не скажу.
Известный актёр в фильме только один, Зак Эфрон, и его поклонникам будет очень интересно увидеть новый образ своего кумира. Изменился Зак, и сильно. Сами увидите.