Феминизм в действии-2
Вдогонку к предыдущему посту. Принесла она ему какую-то французскую книжечку. Спросила, читал ли он? Нет, но много слышал. И оперу по ней смотрел Эдисона Денисова. Мол, найдет для нее :-) саундтрек. Я ни ухом, ни рылом- о чем речь идет? А вот сейчас подсмотрел: Boris Vian "L'Ecume des jours" - Борис Виан "Пена дней". Книжку эту я несколько лет назад читал, по совету Ромки. По-французски. Вспомнил - и мурашки по спине. Один из лучших романов о любви. Необычный - необычайно. Тут есть и перевод его на русский http://lib.ru/WIAN/pena.txt
Вообще-то он дико сложен для перевода, Виан создал собственный язык. А опера? Вот это новость! Поискал в сети, действительно есть. Любопытно.