Бывают странные сближенья
Почему-то только вчера обратила внимание на то, что сцена Мурова и Кручининой в пьесе "Без вины виноватые" - почти точное переложение прозой последней встречи Онегина и Татьяны в "Евгении Онегине".
Ситуация очень похожа: жила молоденькая девушка, влюбилась до потери разума в мужчину, но взаимной любви не встретила. Разница только в том, что Онегин "поступил благородно", а Муров воспользовался любовью Любы. Ничто не мешало,кстати, Онегину встуить в интимные отношения с Татьяной: судя по дневникам Вульфа и письмам Пушкина, секс с девушками в усадьбах был весьма распространен. Если соблазнитель был сострадателен, как Вульф, девушка даже после долгой связи оставалась технически девицей, если просто сластолюбец- то нет. Муров был просто сластолюбцем, и Кручинина - тогда еще Любовь Отрадина - родила ребенка. Онегин благородно отказался от увеселений с Татьяной. В любом случае, герои расстались на долгие годы
За это время судьба героинь совершенно изменилась, они сменили фамилию и высоко поднялись по социальной лестнице: Татьяна стала женой генерала, которого "ласкает свет", а Кручинина - знаменитой на всю Россию актрисой.
И вот герои видят этих прекрасных, совершенных и далеких дам и ...любовь буквально поражает их. Они падают к ногам своих кумиров, но кумиры холодно ( или не очень, в случае Татьяны) дают им отповедь и отказывают во всем, напоминая, что девушки, любившей и страдавшей, больше нет. И не будет. Но ныне - нет и нет. Никогда.
Итак, "Без вины виноватые"
Муров. За огорчение, которое я вам причинил, я был наказан жестоко... После моей безотрадной жизни, когда я опять увидел вас, старая страсть запылала во мне. Я ведь не юноша, не преувеличиваю своих чувств и научился взвешивать выражения; если я говорю, что запылала, так, значит, действительно запылала, и другого слова для выражения моего чувства нет. Тут только я понял, какое счастие я потерял; это счастие так велико, что я не остановлюсь ни перед какими жертвами, чтоб возвратить его. Вы победили меня, разбили окончательно. Я прошу пощады, прошу мира. Заключимте мир! Я побежденный, вы имеете право диктовать мне условия; я приму их с покорностью, беспрекословно.
Кручинина. Как горько это слышать! Вы не даете никакой цены свежему, молодому чувству простой любящей девушки и готовы унижаться перед женщиной пожившей, которой душа уж охладела, из-за того только, что она имеет известность!
Муров. Но, Люба, неужели не осталось в тебе ни одной искры прежнего чувства?
Кручинина. Здесь нет Любы; перед вами Елена Ивановна Кручинина.
Муров. Твое чувство было так богато любовью, так расточительно!
Кручинина. Я разучилась понимать такие слова.
"Евгений Онегин"
Онегин
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан.
Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!
..
Томиться жаждою любви,
Пылать - и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Все, все, что выразить бы мог,
Татьяна
Онегин, я тогда моложе,
Я лучше, кажется, была,
И я любила вас; и что же?
Что в сердце вашем я нашла?
Какой ответ? одну суровость.
Не правда ль? Вам была не новость
Смиренной девочки любовь?...
Не потому ль, что мой позор
Теперь бы всеми был замечен,
И мог бы в обществе принесть
Вам соблазнительную честь?
колкость вашей брани,
Холодный, строгий разговор,
Когда б в моей лишь было власти,
Я предпочла б обидной страсти
И этим письмам и слезам.
К моим младенческим мечтам
Тогда имели вы хоть жалость,
Хоть уважение к летам...
А нынче! - что к моим ногам
Вас привело? какая малость!
Как с вашим сердцем и умом
Быть чувства мелкого рабом?
Ситуация очень похожа: жила молоденькая девушка, влюбилась до потери разума в мужчину, но взаимной любви не встретила. Разница только в том, что Онегин "поступил благородно", а Муров воспользовался любовью Любы. Ничто не мешало,кстати, Онегину встуить в интимные отношения с Татьяной: судя по дневникам Вульфа и письмам Пушкина, секс с девушками в усадьбах был весьма распространен. Если соблазнитель был сострадателен, как Вульф, девушка даже после долгой связи оставалась технически девицей, если просто сластолюбец- то нет. Муров был просто сластолюбцем, и Кручинина - тогда еще Любовь Отрадина - родила ребенка. Онегин благородно отказался от увеселений с Татьяной. В любом случае, герои расстались на долгие годы
За это время судьба героинь совершенно изменилась, они сменили фамилию и высоко поднялись по социальной лестнице: Татьяна стала женой генерала, которого "ласкает свет", а Кручинина - знаменитой на всю Россию актрисой.
И вот герои видят этих прекрасных, совершенных и далеких дам и ...любовь буквально поражает их. Они падают к ногам своих кумиров, но кумиры холодно ( или не очень, в случае Татьяны) дают им отповедь и отказывают во всем, напоминая, что девушки, любившей и страдавшей, больше нет. И не будет. Но ныне - нет и нет. Никогда.
Итак, "Без вины виноватые"
Муров. За огорчение, которое я вам причинил, я был наказан жестоко... После моей безотрадной жизни, когда я опять увидел вас, старая страсть запылала во мне. Я ведь не юноша, не преувеличиваю своих чувств и научился взвешивать выражения; если я говорю, что запылала, так, значит, действительно запылала, и другого слова для выражения моего чувства нет. Тут только я понял, какое счастие я потерял; это счастие так велико, что я не остановлюсь ни перед какими жертвами, чтоб возвратить его. Вы победили меня, разбили окончательно. Я прошу пощады, прошу мира. Заключимте мир! Я побежденный, вы имеете право диктовать мне условия; я приму их с покорностью, беспрекословно.
Кручинина. Как горько это слышать! Вы не даете никакой цены свежему, молодому чувству простой любящей девушки и готовы унижаться перед женщиной пожившей, которой душа уж охладела, из-за того только, что она имеет известность!
Муров. Но, Люба, неужели не осталось в тебе ни одной искры прежнего чувства?
Кручинина. Здесь нет Любы; перед вами Елена Ивановна Кручинина.
Муров. Твое чувство было так богато любовью, так расточительно!
Кручинина. Я разучилась понимать такие слова.
"Евгений Онегин"
Онегин
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан.
Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!
..
Томиться жаждою любви,
Пылать - и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Все, все, что выразить бы мог,
Татьяна
Онегин, я тогда моложе,
Я лучше, кажется, была,
И я любила вас; и что же?
Что в сердце вашем я нашла?
Какой ответ? одну суровость.
Не правда ль? Вам была не новость
Смиренной девочки любовь?...
Не потому ль, что мой позор
Теперь бы всеми был замечен,
И мог бы в обществе принесть
Вам соблазнительную честь?
колкость вашей брани,
Холодный, строгий разговор,
Когда б в моей лишь было власти,
Я предпочла б обидной страсти
И этим письмам и слезам.
К моим младенческим мечтам
Тогда имели вы хоть жалость,
Хоть уважение к летам...
А нынче! - что к моим ногам
Вас привело? какая малость!
Как с вашим сердцем и умом
Быть чувства мелкого рабом?