(Untitled)

Nov 07, 2008 22:01

В Великобритании некоторые органы местного управления запретили своим подчиненным использовать в документах и в речи латынь. По сообщению ВВС, не рекомендуется употреблять "vice versa", "pro rata", "via", "ad hoc", "bona fide", "ad lib" и "quid pro quo". Потому что все эти слова могут людей смутить и даже запутать. Е.g., многие путают "e.g." c ( Read more... )

жизнь, болтаю

Leave a comment

Comments 39

mlle_anais November 7 2008, 19:59:04 UTC
"Латынь из моды вышла ныне..." :) Да, приехали... Вот, ей-богу, мне всегда казалось, что пока есть мода на такие вещи, люди будут хоть что-то делать, учить что-то "бесполезное", но общеразвивающее! Запретим? Прекрасно... И, кстати, уйдут в глухие маргиналы эти прекрасные финны, активно продвигающие живую латынь...Ох, как меня радует их существование!

Reply

mysea November 7 2008, 21:12:58 UTC
Мне, вообще, казалось и кажется, что очень важно сохранять

Reply

mlle_anais November 7 2008, 21:19:17 UTC
Имено. Впрочем, мы, дурные филологи, вечно хотим честным людям втюхать какие-то чуждые склонения из мёртвых языков :)) Но, чёрт возьми! (хочется писать, как некогда **** возьми!), как ещё доживут до потомков крылатые выражения, если ни один образованный английский юрист (TM) их употреблять не будет???

Reply

mysea November 7 2008, 21:23:49 UTC
Как можно, вообще, запрещать латынь? И не все понимают албанский - может, его тоже запретить? И всё запретить, оставить один кокни?

Reply


Про яйцо - эта прикрасна, ящетаю :) ancient_skipper November 7 2008, 21:18:36 UTC
Совершенно верно!
А в русском языке необходимо запретить слово консерватория - а то у нас дискриминация нарастает :)
надо бы составить полный список по примеру Шишкова :D
а Одиссей - непременно запретить.
шоб не путали с Одесой

Reply

Re: Про яйцо - эта прикрасна, ящетаю :) mlle_anais November 7 2008, 21:25:20 UTC
А что - это мысль :)))Ннечего консервы хранить - чай,война не грядёт ;)
А что до хорошилища, который идёт с ристалища на позорище (или наоборот) в новых мокроступах... Так кто ж сейчас в театры-то ходит... эх... да ещё и в галошах...

Reply

Re: Про яйцо - эта прикрасна, ящетаю :) mysea November 7 2008, 21:34:17 UTC
Списочек, главное, списочек составить.ой.... а как же эти-то...народные избранники... у них столько всяких слов дискриминирующих...сессия, бюджет и прочее. Боюсь.

Reply

Эта... не боись! Усе схвачена ancient_skipper November 7 2008, 21:43:48 UTC
с ними проще.
говорильня, общак и прочее :)

Reply


ancient_skipper November 7 2008, 22:31:06 UTC
Недурственная разминка, миледи! :)

Reply

mysea November 8 2008, 08:15:34 UTC
Да, сэр, разговор с вами доставил мне истииное наслаждение:) Было весело:)

Reply


Leave a comment

Up