Гарри Поттер, тут и там. Фоторепортаж из двух стран. Часть 1.
Если слова «Хогвартс», «сливочное пиво», «квиддич», «Азкабан», «дементор», «фестрал», «Клювокрыл» и «Живоглот» для вас не пустой звук - то поздравляем! Вы заражены вирусом «Гарри Поттер» :) Но в отличие от COVID-19, бодро шагающего по планете в эти дни, вирус «ГП» приносит только положительный эффект, а в данных обстоятельствах еще и полезен - удерживает дома за чтением любимых книг.
Что может доставить наибольшую радость поклонникам серии романов о Гарри Поттере, как не посещение студии Warner Bros. Studio, Leavesden в английском городе Watford, где все эти книги были экранизированы?! А в качестве бонуса - культпоход в тематический парк Wizarding World of Harry Potter на другом краешке Земли, в американском Орландо, где интерактив играет главную роль.
Сравнивать эти два места трудно, они слишком разные, каждое со своим посылом и реализацией. Но раз уж нам выпала возможность побывать и там, и там, то попробуем если не сравнить, то хотя бы показать, чем они отличаются и чем цепляют.
Первые две части репортажа посвящены англичанам.
Билеты на студию Warner Bros. продают только онлайн, на строго определенный день и час. Планировать посещение стоит сильно заранее, т.к. на нужный вам день может просто не оказаться билетов (очень высокий спрос, примерно 6 тыс. человек в день!), несмотря на их немалую цену (47 фунтов за взрослый, 38 фунтов детский). В среднем, посещение студии занимает около 4 часов, за меньший срок не уложиться, так что рассчитывайте время опять же загодя.
Билеты >>
От ж/д станции Watford (полчаса от Лондона) до студии ходит двухэтажный автобус, весь в гаррипоттеровской символике (ехать 10 минут). Студия расположена в переоборудованных помещениях авиационного завода Leavesden Aerodrome - центра производства британских самолетов во время Второй мировой войны.
На входе обмениваете интернет-распечатки на физические билеты в автоматах, дети получают специальный паспорт, куда надо собирать штампы, выполнив определенные задания, и всё - добро пожаловать в Поттериану.
Скорее всего, первое, что вы увидите - это длинная очередь уже внутри. Раз в 10 минут появляется сотрудник студии, и пропускает группы по 50-60 человек в темный зал, где показывают короткий ролик о том, что успех проекта «Гарри Поттера» - чистая случайность, что никто не ожидал такого резонанса и фанатства по всему миру.
Далее, переход в другой зал, как в кинотеатре. Небольшая документалка о том, с какими трудностями приходилось сталкиваться детям-актерам на съемочной площадке, закадровая съемка, и прочий эксклюзив.
Чулан под лестницей в доме Дурслей, где Гарри жил первые годы:
Финальный кадр фильма - дверь в Хогвартс. Экран тут же уползает вверх… и мы видим настоящую дверь, точно такую же, как только что показывали на экране. Очень впечатлило! На редкость эффектно. Многие даже аплодировали.
Дверь медленно открывается, а за ней посетители сразу же оказываются в Большом зале Хогвартса (англ. Great Hall). Его отличительной особенностью является заколдованный потолок, который точно отображает состояние неба снаружи.
В кино в этом зале расположено четыре длинных стола, по количеству факультетов, а перпендикулярно к ним - преподавательский стол и кафедра в виде совы, с которой Альбус Дамблдор произносит речи для учеников и учителей школы.
Здесь речь перед нами произнес уже экскурсовод, пожелал интересного времяпрепровождения, и далее предложил ходить в своем темпе. Фотографировать не только можно, но и нужно, этому никто не препятствует, а даже наоборот.
Обычно, зал используют как трапезную, где ежедневно завтракают, обедают и ужинают все студенты и преподаватели. Также все торжественные события проводятся в Большом зале: праздничные пиры по случаю начала или конца учебного года, по случаю Хэллоуина и Рождества, Пасхальный пир...
Именно в Большом зале проходила церемония выбора Кубком огня «чемпионов» от трёх магических школ («Турнир Трёх Волшебников») и Святочный бал.
В Большом зале ежегодно проводятся экзамены СОВ и ЖАБА. Для этого факультетские столы временно убирают, а взамен ставят несколько десятков одноместных парт - по числу экзаменующихся студентов.
В Большом зале закончилась Битва за Хогвартс и был повержен самый могущественный тёмный маг ХХ века - Лорд Волан-де-Морт.
Большой зал построили специально к экранизации первой книги «Гарри Поттер и Философский камень» в 2000-м году, а позже он служил ключевым местом еще в шести фильмах.
Сейчас здесь можно увидеть костюмы преподавателей, униформу студентов всех факультетов, два стола, накрытых к ужину, и множество разных деталей - камин, кафедра-сова, счетчик очков со стеклянными бусами, гербы, лампы-горгульи.
Из Большого зала поворачиваем налево, и видим атрибуты сцен из разных фильмов: костюмы Гермионы, Гарри, и Виктора Крама со Святочного бала, стену, увешанную Декретами об образовании от Министерства Магии и Долорес Амбридж.
Здесь же расположена стена с портретами волшебников, и кусочек лестницы. Лестницы Хогвартса - это весьма необычные лестницы, полные сюрпризов. Они соединяют различные этажи замка и могут перемещаться по собственному желанию.
В некоторых пролётах есть ступеньки-ловушки. Опытные студенты такие ступеньки просто перепрыгивают. А неопытные, или невнимательные - частенько проваливаются по колено в такую лестницу, и не могут освободиться без чужой помощи.
Click to viewИз самых знаменитых портретов представлена Полная Дама (англ. Fat Lady) - портрет, закрывающий вход в гостиную Гриффиндора и служащий его стражем. Она спрашивает пароль у каждого желающего пройти, прежде чем впустить внутрь.
За портретом Полной Дамы на седьмом этаже замка Хогвартс расположена гостиная факультета Гриффиндор (англ. Gryffindor Common Room). Гостиная представляет собой комнату отдыха - круглое уютное помещение, оформленное в красно-золотых тонах, где студенты Гриффиндора могут расслабиться, позаниматься, пообщаться во внеурочное время.
Часто гриффиндорцы собираются здесь, чтобы отметить то или иное событие. Например, победу факультетской сборной в квиддич, или победу Гарри Поттера на первом испытании в Турнире Трех Волшебников, или, например, огромный волшебный фейерверк, который устроили в школе Фред и Джордж Уизли.
Из гостиной факультета ведут две разные лестницы к спальням: одна - к спальне мальчиков, другая - к спальне девочек. Упоминается, что лестница, ведущая к спальне девочек, заколдована (заклятие «глиссео»), и если по ней пройдет мальчишка, то лестница немедленно превратится в покатую горку.
Гермиона утверждала, что это правило придумали еще основатели школы: они считали, что мальчики менее порядочны, чем девочки, и им нельзя полностью доверять.
Палочки волшебников:
Огромный маятник перед входом в Часовую башню:
Не менее интересны кабинеты преподавателей. Главный, конечно же, Кабинет директора Хогвартса. Это место является временным пристанищем каждого директора или директрисы школы. Вход в кабинет директора защищен паролем, который нужно сообщить огромной каменной горгулье (в фильмах - грифону), охраняющей проход к винтовой лестнице.
Во времена главенствования Альбуса Дамблдора кабинет был заполнен разнообразными столиками с кручеными ножками, на которых умещались хрупкие серебряные приборы; одни постоянно трещали и звякали, другие пыхтели и выпускали струйки дыма.
В то время здесь также нашли себе приют магические фолианты и рукописи, составившие личную библиотеку профессора Дамблдора, омут памяти и феникс по имени Фоукс. Естественно, каждый новый хозяин кабинета обустраивал его в соответствии со своим вкусом и потребностями.
Кроме того, кабинет директора - это место хранения Распределяющей шляпы и меча Гриффиндора, изначально принадлежавших Годрику Гриффиндору, одному из основателей школы.
Из забавного: в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната» на одном из портретов мелькает Гэндальф - ключевой персонаж серии романов «Властелин Колец». Также можно увидеть портрет Ивана Грозного (слегка изменённую репродукцию картины В.М.Васнецова). А библиотека Дамблдора состоит из телефонных справочников в кожаных переплетах. :)
Темный кабинет Северуса Снегга (англ. Severus Snape) находился в одном из подземелий Хогвартса. В нём было очень холодно, сыро и мрачно, а камин никогда не топился. Повсюду были банки с неприятными на вид веществами, в некоторых мариновались фрагменты животных.
На студии кабинет Снегга объединен с классом по зельеварению. Более 950 банок с зельями установлены на стенах классной комнаты, в каждой из которых хранятся уникальные предметы, в том числе запеченные кости животных из местной мясной лавки, высушенные листья, травы и усохшие головы, изготовленные отделом графического дизайна. Кстати, предметы на столе двигаются, если подходишь поближе.
Страшная сцена убийства профессора магловедения Чарити Бербидж в поместье Малфоев (англ. Malfoy Manor). Этот старинный особняк был выбран как штаб-квартира Лордом Волан-де-Мортом и Пожирателями смерти. Профессор Бербидж была лично убита Волан-де-Мортом за публикацию статьи, защищающей права маглов и высказанную в этой статье мысль, что маглы ничем не хуже волшебников. Ее тело было отдано на съедение Нагайне (Нагини) - огромной змее, помощнице Темного Лорда.
Официальный перевод имени - явная отсылка к персонажу сказки Киплинга «Рики-тики-тави», где королевскую кобру звали «Нагайна». В действительности, ту кобру также звали «Нагини» (у Киплинга почти все имена животных - просто названия их вида на хинди), но именно транслитерация «Нагайна» прижилась в русской литературе. Таким образом, авторская ассоциация с Киплинговской «королевской коброй» в переводе полностью сохранена.
К кабинету уже упомянутой Долорес Амбридж - помощника Министра Магии, подходит описание «все оттенки розового».
- ...На самом деле она такая же садистка, как и Беллатриса. Но все это оправдано тем, что «я работаю в Министерстве». Ужасная женщина!
(Джоан Роулинг о Долорес Амбридж).
Имя Амбридж было подобрано очень тщательно. «Dolores» означает «страдание», которое она, несомненно, приносит тем, кто окружает её. «Umbridge» - это изменённое слово «umbrage» из британского выражения «to take umbrage», что означает «обижаться».
Для офиса Амбридж было сделано около 130 тарелок с изображениями котят (в фильмах они двигаются), ни одна из которых не повторяется.
Хижина Хагрида (лесничий в Хогвардсе), как ей и положено по книгам и фильмам, расположена в стороне, между замком и Запретным лесом. Хижина состоит из двух комнатушек: общей комнаты и кладовой. Она тесновата, но места там достаточно для полувеликана (его рост - 3 метра 20 см). Мало того, иногда Хагрид селит рядом с собой особо дорогих ему зверушек. Как, например, гиппогрифа Клювокрыла, дракона Норберта, не говоря уже о постоянном спутнике - волкодаве Клыке.
«Нора» (англ. The Burrow) - дом, в котором проживает семья чистокровных волшебников Уизли. На дом наложены маглоотталкивающие чары, поэтому магловские почтальоны не знают о его существовании.
На студии воссоздана лишь кухня «Норы», с большим деревянным столом и посудой, и кухонные часы Уизли с одной-единственной стрелкой, которая напоминает о разных хозяйственных делах, например, что пришло «время кормить кур», «время чая», и т. п. Интересно, что некоторые предметы на столах не статичны - батон сам нарезает себя ножом, а большая сковорода устраивает само-мойку.
Отдельно хочется остановиться на предметах, про которые многие думали, что они нарисованы с помощью компьютерной графики, однако, это не так. В первую очередь, это Дверь Тайной комнаты. Тайная комната - особое помещение, расположенное глубоко под Хогвартсом, созданное Салазаром Слизерином, одним из основателей школы. В помещении был заточен василиск - «немыслимое чудовище» или «ужас Слизерина», на которое завязаны многие ниточки сюжета.
Дверь «Тайной комнаты», которую часто принимают за визуальный эффект, на самом деле является полностью функциональной дверью, созданной командой по спецэффектам на основе эскизов, предоставленных художественным отделом.
Сочлененные змеи скользят по прорезанным пазам и приводятся в действие электродвигателем, спрятанным за дверью. Каждая змея была индивидуально отлита из полимерных материалов, и искусно покрашена. Прежде, чем прикрепить змей к двери, был тщательно продуман порядок их «складывания», чтобы каждая змея убиралась в точное время, избегая столкновения.
А вот другая обманка - волшебный сундук Аластора Грюма aka «Грозный глаз» (англ. Moody's Trunk). На сундук, состоящий из семи отделений, наложено заклинание незримого расширения. В нижнем отсеке, некоем подобии подземелья глубиной в 3 метра, Грозный глаз (по профессии - мракоборец) держал пойманных Пожирателей смерти, да и сам там успел посидеть под заклятием «империус».
По сути, отдел спецэффектов реализовал в сундуке «матрешку» - каждое отделение открывается механически, и меньше предыдущего.
Гремучая ива (англ. Whomping Willow) - дерево, посаженное на территории Хогвартса. Со слов профессора Снегга «является редчайшим экземпляром подвида плакучих ив». Начинает избивать ветвями любой предмет или живое существо, которое имело неосторожность попасть в «зону поражения».
Команда по спецэффектам создала механически управляемые ветви «темпераментного» дерева, которые в фильмах просто-напросто отлупили летающий автомобиль мистера Уизли. Полноразмерный ствол дерева был построен на съемочной площадке для появления Гремучей ивы в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана», с добавлением ветвей в цифровом виде в пост-продакшн.
Но, конечно, визуальные эффекты никто не отменял. На студии у посетителей есть возможность принять участие в съемках на фоне «зеленого экрана», и полетать на метле над Лондоном, как это делали актеры во время съемок.
Самыми распространёнными цветами, использующимися при проецировании, являются зелёный и синий (голубой), потому что такие цвета не встречаются в тонах человеческой кожи. Зелёный фон стал более широко применяться по причине широкого распространения синих джинсов, а также наличия голубых глаз у людей.
У дочки в коллекции теперь есть веселое видео, как она мчится над Темзой на метле :) За видео на USB плюс два фото хотят 49 фунтов.
Весной 2017-го года на студии появился новый маршрут через Запретный лес.
Forbidden Forest - громадный лес, непосредственно примыкающий к территории школы чародейства и волшебства «Хогвартс». Запретным он назван из-за того, что ученикам запрещено заходить туда без сопровождения взрослых волшебников. Эта мера предосторожности отнюдь не лишняя: в лесу обитают различные волшебные существа, многие из которых весьма опасны.
Деревья в чаще этого леса растут так густо, что там царит полумрак даже в самый яркий солнечный день. Запретный лес является родным домом для стада кентавров и для колонии гигантских пауков-акромантулов, в нём водятся единороги, фестралы и тролли, на деревьях живут лукотрусы и феи-светляки...
Запретный лес, который можно увидеть во время тура по студии, состоит из 19 деревьев, каждое из которых имеет диаметр более 4 метров.
Интересно, что сцену с пауками снимали «живьем». Сначала, сотню больших пауков выстроили в линию, помахав над ними руками, чтобы испугать и обездвижить. Как только над спинами пауков дул легкий ветерок, они начинали следовать в противоположную от него сторону, один за другим.
«Если вы страдаете арахнофобией, - гласила рабочая памятка, - не приходите завтра на съемочную площадку».
В Запретном лесу также расположена одна из трех моделей гиппогрифа Клювокрыла (англ. Buckbeak). Это волшебное животное имеет туловище, задние ноги и хвост коня, передние лапы, крылья и голова - орлиные; сильный, стального цвета, клюв, и огромные, блестящие, как апельсины, глаза. Питается гиппогриф, как и многие хищные птицы, мелкими животными.
Отличительной особенностью поведения гиппогрифа является его церемонная гордость. Зверь не выносит по отношению к себе ни грубого слова, ни пренебрежительного тона. Даже приближаться к нему надо особенным образом. Надо не спеша подойти к животному и, не доходя пары шагов, поклониться, глядя зверю прямо в глаза, и стараясь не моргать слишком часто. Гиппогрифы не верят тому, кто часто моргает. Если вы достаточно уверены в себе и исполнены уважения к нему, гиппогриф это почувствует и поклонится в ответ. Тогда и только тогда можно подходить к зверю: он признал в вас друга. Интересно, что эту церемонию с поклоном надо проделывать каждый раз, а не только при знакомстве.
Клювокрыл из Запретного леса точно отвечает этому описанию. Если будете себя вежливо вести - поклонится в ответ.
А еще в Запретном лесу есть действующая модель Патронуса. Patronus (от лат. patronus - защитник) - магическая сущность, вызываемая заклинанием «Экспекто патронум». Служит как защита от Дементоров и Смеркутов. Может быть выражена как просто облако серебристого пара, так и обретать различные формы (так называемый «телесный Патронус»). «Телесные Патронусы» принимают обычно вид какого-либо животного, соответствующего характеру вызвавшего его волшебника. Форма и размер Патронуса ни в коей мере не влияют на его силу. Известен случай, когда Патронус в виде крошечной мыши прогнал целую стаю дементоров.
Для создания патронуса Гарри Поттера в виде оленя, командой по спецэффектам был спроектирован специальный жилет со светодиодной подсветкой. На съемках жилет носила настоящая шотландская оленья борзая (Scottish deerhound). Так что даже в таких мелочах (олень - оленья борзая) была соблюдена точность.
Что касается настоящих животных, снимавшихся в фильмах саги, то их было 250. Подготовка к обучению занимала от трех до пяти недель. Например, сову Гарри Поттера - Хэдвига (в русском переводе - Букля), играло семь полярных сов. Для съемок использовались только самцы, т.к. самки полярной совы крупнее самцов и у них больше темных пятнышек на крыльях. А юному Дэниэлу Редклиффу, игравшему роль Гарри Поттера, удобнее было работать с птицей поменьше.
Живоглота - наглого кота Гермионы, сыграл персидский кот Крекерджек, и два его дублера. Говорят, что на съемках Крекерджек так подружился с крысой Рона Уизли - Коростой (англ. Scabbers), что животные играли и хорошо проводили время даже при выключенных камерах.
Кошка с важным именем Миссис Норрис является компаньоном мистера Филча, и помощницей в его обязанностях школьного смотрителя. У неё особое чутье на нарушителей школьных правил. Кошку дружно ненавидели все ученики школы.
Миссис Норрис из фильма - кошка породы мейнкун. Эту роль сыграли два кота и одна кошка. Чтобы придать Миссис Норрис более внушительный вид, на котов-актеров надевали ошейники с кусочками искусственного меха подходящего окраса, а шерсть взъерошивали и фиксировали нетоксичным гелем.
Кошка появлялась в фильме то с глазами красного цвета, то с глазами янтарного цвета. Глаза перекрашивались при монтаже.
Клык (англ. Fang) - огромная чёрная собака Рубеуса Хагрида неизвестной породы «с которой ходят на кабанов». Видимо, так сказал Хагриду тот, кто ему эту собачку впарил. Кабанов в Запретном Лесу нет, так что проверить это утверждение нет никакой возможности.
В фильмах участвовало семь «Клыков» породы неаполитанский мастиф. Это одна из самых крупных пород собак в мире, с очень миролюбивым характером. Интересно, что многих из них дрессировщики оставили у себя после съемок.
Ну а мы перемещаемся дальше, на платформу 9 и три четверти, и в Косой переулок. Но это уже в следующем фоторепортаже.
Место съемки: Watford, England.
Катерина Андреева.
www.andreev.org