Улуджанлар - часть 2. Новое "лицо" политической тюрьмы в Анкаре
Мы на территории бывшей тюрьмы Ulucanlar в Анкаре...
Был солнечный день.
Твои ноги ступают по дорожкам, на которых отмерено видимо-невидимо сотни шагов...кем? когда?...
Сколько слез, сколько дум, сколько страданий...
и сколько вопросов...
В это трудно поверить.. Ты невольно входишь осторожно. И первый, кто тебя встречает, это восковая фигура охранника.
Вход в помещение музея
Сегодня место, где открыт музей, оживленное. Был уже вечер, когда я снимала здание управления по делам культуры при районном муниципалитете Кечиорен - Анкара. А в рабочие часы здесь довольно много народу.
И новая улица Искусств очень приветливо зовет нас прогуляться, старательно маскируя прошлые дни вернисажами, работами мастеров прикладного и художественного творчества.
Сегодня здесь царят яркие краски цветов, цветущих деревьев, изумрудной травки, симпатичных домиков и заманчивых предметов народного творчества.
Сегодня здесь вас встретят улыбчивые люди и предложат симпатичные вещицы...
Новый хозяин этой улицы
И... на какое-то время мы сможем забыть прошлое...
Пока не увидим надписи, возвращающие нас к нему, пока не прочитаем на стене строки, вымученные в застенках этой тюрьмы...
Неджип Фазыл Кысакюрек -Письмо Мехмеду из подземелья
Мои слова Мехмеду.
Всего два слога из подземелья!
Отец твой с убийцами в одной клетке!
На шее заключенного пришита бирка...
Мехмед, думая обо мне, не сжигай себя!
Встретиться? ... Может быть ... Я еще не умер!
Двор....Длинный путь...Каменный путь,
Красный кирпич под ногами.
Это дорога заключенных...
Туда и обратно...Сто шагов...Тысячи лет на всех заключенных...
Какие ноги ступали здесь. Кто прикасался...
Мехмед, радуйся началу восхождения!
Умрем ли, домой ли вернемся, радуйся!
Не думай, что колесо останется наверху!
Завтра - обязательно наше, обязательно наше!
День взойдет, закат придет, и будет обязательно нашим...
Назым Хикмет - Сегодня Воскресенье
Сегодня воскресенье.
Сегодня меня впервые вывели на солнце.
Впервые в жизни,
Насколько небо от меня далеко,
Насколько оно голубое,
Насколько оно бескрайнее...
Удивляясь, я замер без движения...
Почтительно присев на землю,
я прислонился к стене...
В этот момент о бурях,
спорах, свободе, жене
Я думать забыл...
Только земля, солнце
И я счастлив...
Изолятор
По словам руководителя изолятор в музее остался практически без изменений, и каждый желающий посетитель может провести там 3-4 часа. На человека, готового к такому испытанию надевают наручники, и отправляют в заключение. Он сможет прожить эти несколько часов в страшном мире наедине со своими мыслями и ощутить атмосферу одиночества и безвыходности.
Столовая для заключенных.
Сейчас там конференц-зал.
Улица небольших вернисажей, выставок, мастерских и маленьких магазинчиков прикладного и художественного творчества.
Был солнечный день.
Твои ноги ступают по дорожкам, на которых отмерено видимо-невидимо сотни шагов...кем? когда?...
Сколько слез, сколько дум, сколько страданий...
и сколько вопросов...
В это трудно поверить.. Ты невольно входишь осторожно. И первый, кто тебя встречает, это восковая фигура охранника.
Вход в помещение музея
Сегодня место, где открыт музей, оживленное. Был уже вечер, когда я снимала здание управления по делам культуры при районном муниципалитете Кечиорен - Анкара. А в рабочие часы здесь довольно много народу.
И новая улица Искусств очень приветливо зовет нас прогуляться, старательно маскируя прошлые дни вернисажами, работами мастеров прикладного и художественного творчества.
Сегодня здесь царят яркие краски цветов, цветущих деревьев, изумрудной травки, симпатичных домиков и заманчивых предметов народного творчества.
Сегодня здесь вас встретят улыбчивые люди и предложат симпатичные вещицы...
Новый хозяин этой улицы
И... на какое-то время мы сможем забыть прошлое...
Пока не увидим надписи, возвращающие нас к нему, пока не прочитаем на стене строки, вымученные в застенках этой тюрьмы...
Неджип Фазыл Кысакюрек -Письмо Мехмеду из подземелья
Мои слова Мехмеду.
Всего два слога из подземелья!
Отец твой с убийцами в одной клетке!
На шее заключенного пришита бирка...
Мехмед, думая обо мне, не сжигай себя!
Встретиться? ... Может быть ... Я еще не умер!
Двор....Длинный путь...Каменный путь,
Красный кирпич под ногами.
Это дорога заключенных...
Туда и обратно...Сто шагов...Тысячи лет на всех заключенных...
Какие ноги ступали здесь. Кто прикасался...
Мехмед, радуйся началу восхождения!
Умрем ли, домой ли вернемся, радуйся!
Не думай, что колесо останется наверху!
Завтра - обязательно наше, обязательно наше!
День взойдет, закат придет, и будет обязательно нашим...
Назым Хикмет - Сегодня Воскресенье
Сегодня воскресенье.
Сегодня меня впервые вывели на солнце.
Впервые в жизни,
Насколько небо от меня далеко,
Насколько оно голубое,
Насколько оно бескрайнее...
Удивляясь, я замер без движения...
Почтительно присев на землю,
я прислонился к стене...
В этот момент о бурях,
спорах, свободе, жене
Я думать забыл...
Только земля, солнце
И я счастлив...
Изолятор
По словам руководителя изолятор в музее остался практически без изменений, и каждый желающий посетитель может провести там 3-4 часа. На человека, готового к такому испытанию надевают наручники, и отправляют в заключение. Он сможет прожить эти несколько часов в страшном мире наедине со своими мыслями и ощутить атмосферу одиночества и безвыходности.
Столовая для заключенных.
Сейчас там конференц-зал.
Улица небольших вернисажей, выставок, мастерских и маленьких магазинчиков прикладного и художественного творчества.