Курт Воннегут: история с моралью
Дорогие читатели Yerevan.ru и посетители магазина Бюрократ! У нас праздник - 3-го октября нашему магазину исполнится 1 год! За этот год было проведено множество презентаций, выставок, а на Yerevan.ru было опубликовано 80 рецензий на книги! Мы приглашаем всех к нам в магазин 3-го октября, отпраздновать это событие вместе! Будут тортики, розыгрыши книг и интересный сюрприз, а главное, будут большие, огромные скидки на все наши книги! Праздничные скидки будут длиться одну неделю - с 3-го по 10-ое октября. Ждем вас! И спасибо всем, кто был этот год с нами!
Курт Воннегут - удивительный писатель. Основной темой его творчества является многогранность человека - человека обычного, но загнанного судьбой в странные обстоятельства. Впервые я прочитала его лет в 13 - тогда он мне не понравился. В этом возрасте улавливаешь лишь сюжет, а для восприятия Воннегута этого мало. Для того чтобы его понять, надо вырасти из подросткового максимализма, когда людей можно легко разделить на хороших и плохих - с первыми дружить, последних уничтожить. Надо иметь культурный багаж.
Герой романа «Мать тьма» Говард У. Кемпбэлл-младший был писателем и драматургом, счастливо жил с любимой женой в «государстве для двоих», не особо замечая надвигающуюся войну. Дружил с кем-то из фашистов, не испытывал антисемитизма. В общем-то, кроме себя и жены ни чем не интересовался.
И тут его завербовали для американской разведки. Почему он согласился?
Он не назвал главной причины, по которой можно было ожидать, что я пойду по этому пути и стану шпионом. Главная причина в том, что я бездарный актер. А как шпион такого сорта, о котором шла речь, я имел бы великолепную возможность играть главные роли. Я должен был, блестяще играя нациста, одурачить всю Германию, и не только ее.
И я действительно всех одурачил. Я стал вести себя как человек из окружения Гитлера, и никто не знал, каков я на самом деле, что у меня глубоко внутри.
Вот именно о том, что у него глубоко внутри, и есть этот роман. Вернее о том, что не имеет никакого значения, что у человека внутри.
В предисловии к роману Воннегут пишет:
Это единственная из моих книг, мораль которой я знаю. Не думаю, что эта мораль какая-то удивительная, просто случилось так, что я ее знаю: мы как раз то, чем хотим казаться, и потому должны серьезно относиться к тому, чем хотим казаться.
А название взято из Фауста, ну помните, там где «Я часть части, которая вначале была всем, часть Тьмы, родившей свет, тот надменный свет, который теперь оспаривает у Матери Ночи ее давнее первенство и место, но, как ни старается, победить ее ему не удается, ибо, устремляясь вперед, он оседает на телах. Он струится с тел, он их украшает, но они преграждают ему путь, и, я надеюсь, недалек тот час, когда он рухнет вместе с этими телами».
Говард У. Кемпбэлл-младший пишет эту книгу, сидя в израильской тюрьме, куда его посадили по обвинению в преступлениях против человечности - еще бы, в течение всей войны он был автором и диктором нацистских пропагандистских передач на англоязычные страны, в которых яро насаждал антисемитизм. Свое дело он делал хорошо - ему верили. Его ценило не только его руководство - он стал вроде как мессией американских юдофобов, тем, кто сформировал их мировоззрение. Он был одним из немногих, кого не просто не раскрыли, но даже не заподозрили. В своих передачах он передавал закодированные послания - интонациями, покашливанием, хриплостью голоса. Эти послания были бесценны для американского правительства, но смогли ли они перевесить вред, нанесенный его передачами?
Тут и находится та скользкая грань, с которой сложно найти верную сторону. Если бы не он, ведь нашелся бы кто-то другой, кто смог бы вести эти передачи, и они бы не скрывали в себе ценной информации. Может, этот кто-то не был бы столько талантлив, и его речи не причинили бы такого вреда? Но если бы Говард У. Кемпбэлл-младший не отдавался работе целиком, его могли бы сместить, заподозрить в том, что он не тот, за кого себя выдает?
Ирония в том, что Воннегут считает, что он именно тот, за кого он себя выдает. И безжалостно выносит вердикт: «Виновен!»
У Шекспира где-то было «Мерило в нас самих, и кто с лица король, тот и король на деле».
Мы родились с мерилом внутри, указывающим, что хорошо, что плохо, что можно, а что нельзя. У многих со временем это мерило приходит в негодность, ржавеет за ненадобностью, или сознательно ломается.
Говард У. Кемпбэлл-младший нес в себе исправную совесть всю жизнь, и именно она и привела его в израильскую тюрьму. И вслед за Автором вынесла ему приговор: «Виновен!»
Но не бойтесь, на самом деле это очень смешная книга. Черт его знает, как Воннегуту это удалось. Ведь в этом мире, где так много людей лишены чувства юмора, мрачны, не способны мыслить и так жаждут слепо верить и ненавидеть, нелегко быть смешным.
Недавно к нам в магазин пришел человек, вооруженный очередным списком «100 книг, которые надо прочитать каждому интеллектуальному человеку». Набрал штук 5-6 книг из списка - «Улисс» Джойса, «Сто лет одиночества» Маркеса, «Колыбель для кошки» Воннегута, «Убить пересмешника» Харпер Ли. Вернулся через неделю, отплевываясь. «Я один из самых образованных людей в этой стране, но ни одну из этих книг не смог дочитать! Это же просто издевательство какое-то над человеком. Сплошная бессмыслица! И кто только составляет эти списки? Дайте мне Сидни Шелдона».
Думаю, Воннегуту эта история понравилась бы.