Leave a comment

karyatyda December 8 2012, 14:43:42 UTC
Боже, какие вы молодцы!
Переводчику глубокий респект - Миллер трудный автор.

Reply

mymrochka December 8 2012, 14:49:10 UTC
Переводчик у нас днействительно редкий. Мало того, что он виртуозно владеет армянским, он переводит с 7 языков- в данный момент работает над Именем Розы Эко- с итальянского, естественно.

Reply

karyatyda December 8 2012, 14:59:26 UTC
Вот это да. Знаю людей, которые свободно читают на нескольких языках, но художественный перевод с семи - это... это... слов нет! )))

Reply

mymrochka December 8 2012, 15:00:40 UTC
ага :) Наша земля богата талантами, просто увы, она маленькая и бедная.

Reply

karyatyda December 8 2012, 16:05:11 UTC
Да наша, как от столиц отъедешь, тоже, в общем... Кое-где просто жутко.

Reply


Leave a comment

Up