Друзья, мне снова нужна ваша помощь! RT

[mymaster]

Я писал уже, что сейчас попал в госпиталь в состоянии, угрожающем жизни - и попросил не беспокоиться, так как умею справляться с такими состояниями. Это правда тяжелая болезнь. Точнее побочный эффект сильнейшей химиотерапии, и вызванной ей нейтропении. Если бы у меня не было средств, которыми вы скинулись в ноябре - у меня не было бы сил получить

Comments

[shoomow]

что конкретно переводить? надо бы как-то это тоже организовать, чтоб лишней работы никто не делал - распределить нагрузку что-ли... но для начала хотя бы список текстов с ссылками

[shoomow]

на самом деле я даже готов взять на себя курирование этой работы - например, опубликовать у себя в журнале пост со списком статей и оперативно вносить в него изменения в плане того, кто что переводит

[ext_549617]

Я не переводчик, но готов помочь. Скажите, когда будет что переводить.

[shoomow]

обязательно

[ext_2190537]

Присоединяюсь. Не переводчик, но английский знаю оч хорошо.

[shoomow]

Просмотрел комментарии - на данный момент помочь с переводом вызвалось семь человек, не считая меня. На всякий случай оставляю здесь ссылки на их страницы
http://www.facebook.com/theigel - Sergey Chistovich
https://www.facebook.com/mikhail.yevtushenko - Mikhail Evtushenko
http://tookki.livejournal.com
http://twitter.com/katrineast
http://davos-seaworth.livejournal.com/
http://carotelle.livejournal.com/
http://sinopalnikov.livejournal.com/

Кроме того http://shurishka.livejournal.com/ может помочь, если не будем справляться

[ranagosani]

[shoomow]

сам не знаю, что надо переводить. Жду от Антона списка текстов. Добавлю вас в список

[ranagosani]

[ojka]

Я тоже переводчик и хочу помочь.
Напишите мне, пожалуйста, когда будет известно, что нужно переводить.

[fedorolya]

Я тоже переводчик и охотно помогу. Обращайтесь.

[mymaster]

Переводчики пишут на почту и распределяем работу. У меня сложно с временем понимания - температура. Но я все планирую и делаю.