Прочитайте обязательно Уловку 22
Просто, если не читали - бросьте все и прочитайте "Уловку 22" Джозефа Хэйлера. А если читали, то перечитайте еще раз.
----
И наконец она появилась, звеня, тускло светя янтарными фарами, и прокатила мимо, направляясь к следующему кварталу, где итальянец, штатский, с книгами под мышкой, отбивался от оравы полицейских, размахивавших наручниками и дубинками. У итальянца было белое, как мука, лицо и лихорадочно горящие глаза. Он хлопал веками, как летучая мышь - крыльями. Рослые полицейские ухватили его за руки и за ноги и подняли. Книги посыпались на землю.
"Помогите!" - пронзительно закричал он, задыхаясь от волнения.
Полицейские подтащили его к распахнутым задним дверцам санитарной машины и забросили внутрь.
"Полиция! Помогите! Полиция!" - доносилось из машины. Дверцы заперли, и санитарная машина умчалась.
Какая-то грустная ирония была в этой нелепой ситуации: человек, охваченный паникой, взывал о помощи к полиции, находясь в плотном кольце полицейских. Прислушиваясь к этим абсурдным и тщетным призывам о помощи, Йоссариан криво усмехнулся.
Внезапно он с изумлением осознал, что слова итальянца двусмысленны. В голову ему пришла тревожная мысль, что несчастный, возможно, вовсе и не звал никакой полиции, нет, скорее, он, как герой, идущий на смерть, предостерегал каждого, кто не был членом банды полицейских с дубинками и пистолетами.
"Помогите! Полиция!" - кричал человек, и он наверняка предупреждал об опасности.
----
http://lib.ru/INPROZ/HELLER/catch22.txt
----
И наконец она появилась, звеня, тускло светя янтарными фарами, и прокатила мимо, направляясь к следующему кварталу, где итальянец, штатский, с книгами под мышкой, отбивался от оравы полицейских, размахивавших наручниками и дубинками. У итальянца было белое, как мука, лицо и лихорадочно горящие глаза. Он хлопал веками, как летучая мышь - крыльями. Рослые полицейские ухватили его за руки и за ноги и подняли. Книги посыпались на землю.
"Помогите!" - пронзительно закричал он, задыхаясь от волнения.
Полицейские подтащили его к распахнутым задним дверцам санитарной машины и забросили внутрь.
"Полиция! Помогите! Полиция!" - доносилось из машины. Дверцы заперли, и санитарная машина умчалась.
Какая-то грустная ирония была в этой нелепой ситуации: человек, охваченный паникой, взывал о помощи к полиции, находясь в плотном кольце полицейских. Прислушиваясь к этим абсурдным и тщетным призывам о помощи, Йоссариан криво усмехнулся.
Внезапно он с изумлением осознал, что слова итальянца двусмысленны. В голову ему пришла тревожная мысль, что несчастный, возможно, вовсе и не звал никакой полиции, нет, скорее, он, как герой, идущий на смерть, предостерегал каждого, кто не был членом банды полицейских с дубинками и пистолетами.
"Помогите! Полиция!" - кричал человек, и он наверняка предупреждал об опасности.
----
http://lib.ru/INPROZ/HELLER/catch22.txt