Nov 01, 2010 14:53
Спросите меня, зачем Т.Г. Шевченко писал "Катерину", зачем я читала Жоржи Амаду "Дона Флор и ее два мужа"? Все зря.
Надо было открывать книгу Люко Дашвар "Село не люди" (2007). По иностранному псевдониму понятно что автор украинка и пишет на родном языке.
Очень мне главная героиня напомнила Катерыну, а магический реализм в конце явно слизан с Амаду. Середина - явно выдержки из криминальных хроник сельского вестника.
Что хотел сказать автор ? Да много чего вроде бы хотел сказать. Некоторые цитаты явно для того что бы выделить карандашиком. Размышления о жизни и доле сельских людей.
не понравилось. все умерли. трупы собаки растерзали, девочку (одну и ту же) 150 раз пытались изнасиловать, а про парафин вообще писать не хочу.
Успел автор и село показать и традиции, и мнения, и "профессоров" из киева, и столичное отребье, корыстных женщин и отзывчивых простых людей.
Все как по нотам. Те плохие, эти хорошие, а у этих - душа.
Мне не понравилось из-за излишней драматизации моментов.
Черезчур уж черно-белый.
Рекомендую интересующимся современной украинской литературой.
И если мне говорят что это лучшее у нее ... Ради интереса я б прочла б что то ещё. Оценить маштаб трагедии.
Дашвар