This follows on from the exchange of letters fic
here. .
Rationale: I don’t believe that really was Gray in the last episode of Torchwood series 2. I think I know the true story.
I don’t own Messrs Kennedy, Hornblower, Marshall, Harkness or Jones. But I do own Thomas Rogerson, dirty neck and all.
(
Read more... )
If you'd ever be willing to look over a piece of admittedly bad Pros fan fic for Britishisms I'd be indebted for life. 13 pages nothing major. A quick question, it's metric in measurements, like meters and kilometers instead of feet? But still pint and quart in pubs but metric in kitchens?
I am saving this post till I can understand it...
Reply
I'd happily look it over, but time's on short commons until June. (Partly because of ogling rugby players.)
Measurements - oh what a can of worms that opens up. When is the fic set? Anything prior to 5-ish years ago and it would be all imperial. Then the EU came along and tried to encourage us to use metric. But beer is still sold in pints and road signs are in miles and most people talk in terms of feet, inches, pounds, etc. Even food packs that have gone metric are often sold in the equivalent to an imperial measure. (So you have a 454g can of veg, for example.) So context and timing would matter enormously.
Reply
Since it's a Pros fic, it has to be late seventies, early eighties. I have Doyle in a hundred square foot bio-isolation chamber, pacing it off ten feet one way and then the other. I think that's in keeping with the times, but... well. I'll poke my nose in and ask around.
Back to Rugby and writing... we're all waiting. I can't wait to get my copy of the Antho.
Reply
I watched the professionals back when it was first shown and I can't believe Bodie or Doyle did anything but measure in feet and yards.
Wanna bitta Profs trivia? When you see them on the steps of their offices, they're usually on the steps of the Horlicks factory at Slough (or so Horlicks factory legend had it...)
See icon for some nice rugby fluffery.
Reply
I'm going to have to go hot icon hunting. So far mine are mostly funny.
Reply
Leave a comment